Question

ebay 英文 尚未收到货物 帮忙翻译英文，多谢

您好， 我尚未收到货物，我咨询了当地邮局，给我的回复是只能由卖家查询，希望您能查询一下邮寄货物的具体位置，希望我能够早能收到货物。（我实在ebay上买的物品马上就一个月了，请高手帮忙翻译）

Answer 1

I have bought ...(你买了什么) from you on ebay almost one month ago but still have received it yet. Could you help me check where the package is?
写一下你的订单号什么的。。
我之前在日本买过，卖家很快就给查询了 放心吧~ 应该不会丢

Answer 2

纯手工翻译 希望能帮到LZ

Hi XXX,

I haven't received the package yet, and I asked the local post office, they replied that only seller can have the right to check it. So please check the process of delivery for me, many thanks!

I hope the package can be sent to me as soon as possible!