Question

想要一篇毕业论文外文翻译，关于创业方面的。英文和中文译文都要

Answer 1

[题目] 中小科技型企业创业融资障碍分析
The Analysis of Financing Barriers for Small and Medium-sized Scientific and Technical Enterprises

[摘要] 中小科技型企业比大企业更有活力，发展中小科技型企业对于促进我国国民经济的发展有非常重要的作用。
Abstract: Because small and medium-sized enterprises(SMEs) are more energic than big-sized enterprises, the development of small and medium-sized scientific and technical enterprises(SMSTEs) plays an important role in the promotion of China's national economy.
但是随着经济的发展，中小科技型企业在发展中的一些问题也逐渐显现出来，其中最为突出的就是融资问题。
However, with the development of economy, some problems of SMSTEs has been emerged gradually, among which the financing problem is the biggest one.
如何为中小科技型企业创造一个好的融资环境和通畅的融资渠道成为促进中小科技型企业健康快速发展的关键问题。
How to create good financing environment and free financing channels for SMSTEs, which becomes a key issue to boost the healthy and rapid development of SMSTEs
本文着重从多方面分析当前中小科技型企业在发展过程中融资难的原因，并提出了相关的对策建议，以期对解决中小科技型企业融资难的问题有所启示。
The paper focuses on analyzing the current reasons of hard financing in the development of SMSTEs from various aspects and brings forward relevant countermeasures and suggestions in order to solve the problem of hard financing for SMSTEs.

[关键词] 中小科技型企业；融资；障碍；对策
Key words: Small and medium-sized scientific and technical enterprises(SMSTE), Financing, Barriers, Countermeasures

人工翻译的。你自己安排一下格式就好了。题目和关键词中的大小写不要变。文中的small and medium-sized scientific and technical enterprises简称是SMSTEs,只要在第一处用上全称并在括号里表明它的简称，后面表述中就只要用简称。