有没有懂韩语的、帮我看看什么意思、急

 我来答

2个回答

xiaoxiaoxuanse
2013-06-05 · TA获得超过170个赞

知道小有建树答主

回答量：143

采纳率：100%

帮助的人：105万

关注

展开全部

힘들다: 表示“累”“吃力”“难受”的意思
죽다: 表示“死”的意思
힘들다 +죽다 表示累死了，难受死了，再加上“겠”(表示“将要”)，所以合起来就是“累的快要死了”的意思

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

zagi317
2013-06-05 · TA获得超过1225个赞

知道小有建树答主

回答量：187

采纳率：0%

帮助的人：175万

关注

展开全部

直译是“累（难受）得要死”
身体上或心理上感到“累”的意思。
身心疲惫的状况下，一般这么写。
希望能够帮到你

已赞过 已踩过<

评论收起

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐：