Question

日文版红日歌词翻译。

Answer 1

それが大事（重要的事）
演唱：大事MANブラザースバンド

负けない事�9�9投げ出さない事�9�9逃げ出さない事�9�9信じ抜く事
不服输的事 不放弃的事 不逃避的事 请相信

駄目になりそうな时 それが一番大事
那在就要崩溃的时候 才是最重要的大事

负けない事�9�9投げ出さない事�9�9逃げ出さない事�9�9信じ抜く事
不服输的事 不放弃的事 不逃避的事 请相信

涙见せてもいいよ それを忘れなければ
即使流泪也好 不要放弃希望

Oh

高価な墓石を建てるより 安くても生きてる方がすばらしい
与其立起富贵的墓碑 不如平平淡淡地活下去

ここにいるだけで 伤ついてる人はいるけど
只要活着 总会有受伤的人

さんざん我侭言った后 あなたへの想いは 変わらないけど
别在我这样说完这么凄惨的话后 就带给你心里很奇怪的感觉

见えてるやさしさに 时折负けそうになる
偶尔的失败也是可见的

ここにあなたがいないのが 淋しいのじゃなくて
你不在时 我没有觉得寂寞

ここにあなたがいないと思う事が淋しい（でも）
你不在时想你才让我感到绝望（但是）

负けない事�9�9投げ出さない事�9�9逃げ出さない事�9�9信じ抜く事
不服输的事 不放弃的事 不逃避的事 请相信

駄目になりそうな时 それが一番大事
那在就要崩溃的时候 才是最重要的大事

高価なニットをあげるより 下手でも手で编んだ方が美しい
比起身着昂贵的衣服 倒不如亲手做的来得更美

ここに无いものを 信じれるかどうかにある
那是否就相信不存在于这里的东西

今は远くに离れてる それでも生きていれば いつかは逢える
现在要离开这里 去很远的地方 只要活着 终会相见

でも伤つかぬように 嘘は缲り返される
虽然因为如此突然而伤心 但终会治愈

ここにあなたがいないのが 淋しいのじゃなくて
你不在时 我没有觉得寂寞

ここにあなたがいないと思う事が淋しい
你不在时想你才让我感到绝望

（でも） （但是）
负けない事�9�9投げ出さない事�9�9逃げ出さない事�9�9信じ抜く事
不服输的事 不放弃的事 不逃避的事 请相信

駄目になりそうな时 それが一番大事
那在就要崩溃的时候 才是最重要的大事

负けない事�9�9投げ出さない事�9�9逃げ出さない事�9�9信じ抜く事
不服输的事 不放弃的事 不逃避的事 请相信

駄目になりそうな时 それが一番大事
那在就要崩溃的时候 才是最重要的大事

负けない事�9�9投げ出さない事�9�9逃げ出さない事�9�9信じ抜く事
不服输的事 不放弃的事 不逃避的事 请相信

涙见せてもいいよ それを忘れなければ
即使流泪也好 不要放弃希望

负けない事�9�9投げ出さない事�9�9逃げ出さない事�9�9信じ抜く事
不服输的事 不放弃的事 不逃避的事 请相信

駄目になりそうな时 それが一番大事
那在就要崩溃的时候 才是最重要的大事

负けない事�9�9投げ出さない事�9�9逃げ出さない事�9�9信じ抜く事
不服输的事 不放弃的事 不逃避的事 请相信

涙见せてもいいよ それを忘れなければ
即使流泪也好 不要放弃希望

Answer 2

min wan zao suing din puui lao lei 命运就算颠沛流离
min wan zao suing ku zi lei kei 命运就算曲折离奇
min wan zao suing kong ha ze nei zou yan mu cou mei 命运就算恐吓着你做人没趣味
bi lao liei san suing gen ba yin se hei 别流泪心酸更不应舍弃
oong yin nan yia san wing yun puei bun nei! 我愿能一生永远陪伴你

min wan zao suing din puui lao lei 命运就算颠沛流离
min wan zao suing ku zi lei kei 命运就算曲折离奇
min wan zao suing kong ha ze nei zou yan mu cou mei 命运就算恐吓着你做人没趣味
bi lao liei san suing gen ba yin se hei 别流泪心酸更不应舍弃
oong yin nan yia san wing yun puei bun nei! 我愿能一生永远陪伴你

oh ~~~ 哦~~
yia san ji zung dau dau zhyun zhyun naa fhei hon ceng co 一生之中兜兜转转那会看清楚
poung wong xi oong ya xi gwo dou co ya gaou zoueng xi mouei hi zo 彷徨时我也试过独坐一角像是没协助
zoi mau nin naa yau xiu di oong 在某年那幼小的我
dim dou gwo gei do gei do laai leoi zoi yu ye pong tou 跌倒过几多几多落泪在雨夜滂沱
yia san ji zung waan waan guo guo oong ya yiu zauo gwo 一生之中弯弯曲曲我也要走过
cung ho xi yauo nei yauo nei bun oong ka oong yi li dei paa wo 从何时有你有你伴我给我热烈地拍和
zoueng gong ya ji fou yin dinm zeng di oong 像红日之火燃点真的我
gi bun hang cin saan ya nang daa gwo 结伴行千山也定能踏过

yoeng maan fung hen hen cuei gwo 让晚风轻轻吹过
bun sung zoe ceng yau fa heong zoueng xi zoi zu fu nei oong 伴送着清幽花香像是在祝福你我
yoeng maan seng hen hen sim gwo 让晚星轻轻闪过
sim co nei mui go hei kei you long fa faai yiu zim sa onng ~~ 闪出你每个希冀如浪花快要沾湿我

min wan zao suing din puui lao lei 命运就算颠沛流离
min wan zao suing ku zi lei kei 命运就算曲折离奇
min wan zao suing kong ha ze nei zou yan mu cou mei 命运就算恐吓着你做人没趣味
bi lao liei san suing gen ba yin se hei 别流泪心酸更不应舍弃
oong yin nan yia san wing yun puei bun nei! 我愿能一生永远陪伴你

oh ~~~ 哦~~
yia san ji zung dau dau zhyun zhyun naa fhei hon ceng co 一生之中兜兜转转那会看清楚
poung wong xi oong ya xi gwo dou co ya gaou zoueng xi mouei hi zo 彷徨时我也试过独坐一角像是没协助
zoi mau nin naa yau xiu di oong 在某年那幼小的我
dim dou gwo gei do gei do laai leoi zoi yu ye pong tou 跌倒过几多几多落泪在雨夜滂沱
yia san ji zung waan waan guo guo oong ya yiu zauo gwo 一生之中弯弯曲曲我也要走过
cung ho xi yauo nei yauo nei bun oong ka oong yi li dei paa wo 从何时有你有你伴我给我热烈地拍和
zoueng gong ya ji fou yin dinm zeng di oong 像红日之火燃点真的我
gi bun hang cin saan ya nang daa gwo 结伴行千山也定能踏过

yoeng maan fung hen hen cuei gwo 让晚风轻轻吹过
bun sung zoe ceng yau fa heong zoueng xi zoi zu fu nei oong 伴送着清幽花香像是在祝福你我
yoeng maan seng hen hen sim gwo 让晚星轻轻闪过
sim co nei mui go hei kei you long fa faai yiu zim sa onng ~~ 闪出你每个希冀如浪花快要沾湿我

min wan zao suing din puui lao lei 命运就算颠沛流离
min wan zao suing ku zi lei kei 命运就算曲折离奇
min wan zao suing kong ha ze nei zou yan mu cou mei 命运就算恐吓着你做人没趣味
bi lao liei san suing gen ba yin se hei 别流泪心酸更不应舍弃
oong yin nan yia san wing yun puei bun nei! 我愿能一生永远陪伴你

min wan zao suing din puui lao lei 命运就算颠沛流离
min wan zao suing ku zi lei kei 命运就算曲折离奇
min wan zao suing kong ha ze nei zou yan mu cou mei 命运就算恐吓着你做人没趣味
bi lao liei san suing gen ba yin se hei 别流泪心酸更不应舍弃
oong yin nan yia san wing yun puei bun nei! 我愿能一生永远陪伴你

min wan zao suing din puui lao lei 命运就算颠沛流离
min wan zao suing ku zi lei kei 命运就算曲折离奇
min wan zao suing kong ha ze nei zou yan mu cou mei 命运就算恐吓着你做人没趣味
bi lao liei san suing gen ba yin se hei 别流泪心酸更不应舍弃
oong yin nan yia san wing yun puei bun nei! 我愿能一生永远陪伴你

min wan zao suing din puui lao lei 命运就算颠沛流离
min wan zao suing ku zi lei kei 命运就算曲折离奇
min wan zao suing kong ha ze nei zou yan mu cou mei 命运就算恐吓着你做人没趣味
bi lao liei san suing gen ba yin se hei 别流泪心酸更不应舍弃
oong yin nan yia san wing yun puei bun nei! 我愿能一生永远陪伴你

min wan zao suing din puui lao lei 命运就算颠沛流离
min wan zao suing ku zi lei kei 命运就算曲折离奇
min wan zao suing kong ha ze nei zou yan mu cou mei 命运就算恐吓着你做人没趣味
bi lao liei san suing gen ba yin se hei 别流泪心酸更不应舍弃
oong yin nan yia san wing yun puei bun nei! 我愿能一生永远陪伴你