Question

求帮忙翻译一下论文的摘要，专业一点，百度谷歌在线翻译不要，谢谢了~急用~

摘要：目的：了解当前大学生挫折心理的现状，并提出相应的教育措施，促进大学生身心健康发展。方法：以西昌学院为研究对象，使用西南大学发展与教育心理学专业的唐书怡硕士编制的《大学生挫折体验调查问卷》对随机抽取了150名在校学生进行调查。调查结果：1.在整体上,女生的挫折感体验明显高于男生2.城市来源大学生的挫折心理感受低于农村来源大学生3.大学生挫折心理在年级之间存在显著差异,表现为大二>大一>大三>大四的变化趋势。教育策略：加强就业指导、注意挫折教育的性别差异、加强大学生学习指导、引导大学生正确面对现实、创造大学生人际交往的机会。

Answer 1

Abstract:to understand the current situation of psychological frustration among collage students and porpose the relevant education initiatives to promote their physically and mentally healthy.

Strategy:Research on the students from Xichang School by using the 《Questionnaire of Frustraction Experience among Collage students》which authorized by Master.Tang shuyi,majoring in Development and Educational Psychology and conducting the invesigation among the 150 current students radomly.The result shows that: firstly，girl's frustration is apparently higher than the boy as a whole;secondly,students from rural area feel more frustrated than those from urban.Thirdly,frustration can be apparently distinguished by grade.Sophomore year ranking the first place and follwed by the freshmen year,Junior year feels less frustrated than the sophemore and the senior is the least frustrated one.

Countermeasures:enhance the guidance of both occupation and learning,pay attention to the gender difference in frustractional education and lead the collage students to face the society fairly as well as building up oppotunities for interpersonal communication.
纯手工翻译，有不懂的可以继续问哦~希望楼主能采纳~