Question

会英文的帮忙翻译下面段话，谢绝使用网上翻译器

你好，我将咨询我们的出口公司以后再回复你

Answer 1

看起来你和对方的接触尚属首次或是来往不深，比较合适的是比较官方的说法，如下：
Thank you for your interesting, we shall get back to you once we get the confirmation from our export contractor.
谢谢你的好意表示，我们会立即和我们的出口合作伙伴确认以后一定会再回复你。

Answer 2

你好，我将咨询我们的出口公司以后再回复你
Sorry but after I am in consultation with my export corperation, I will reply you soon.

用sorry更专业，因为你没法给予即使答复。翻译的时候可以委婉翻译成你好。

Answer 3

hello，I will reply you after consulting our export company.

Answer 4

Hello,I will consult our exported company and reply you later.

Answer 5

Hi, I'll reply you after consulting our export corperation.