Question

我自己写的日语作文，请大家帮助修改语法和词法方面的问题。拜托了

私は兴城で生まれた、私は兴城という古城とが深いつながりがありました。毎度故郷に戻ってきて、城壁の下に散歩に行って、いろんな往事が心に浮かんできた。
兴城といえば、长い歴史を持って古い城壁に囲まれた小さな町です、私は赤ちゃんから城壁の下にいつも仲间と游んできて、何度楽しんで城壁に上って、全町を眺めて、太阳が青空に辉いてきた。美しい景色に包まれた私が心持は良かった。
私は子供のときネットゲームは全然ありません。游びゲームは简単でした。ウサギを饲うとか鱼を饲うとかしかありません。外で出かけて映画を见に行ったら、とても便利でした。兴城は映画馆が一つしかありません。住んだ横丁からちょっと歩いて、映画馆が着ました、私はめったに切符を买ったのです、映画馆の向こうはある运动场があった、周末にはこの场所で露天映画が上映した、私は仲间と无赁で映画を见に行って、上映された映画は殆どロシアからの中国语に訳したのです。一番印象深いのはロシア小学生たちは郊外へ远足に出かけたのです、彼たちは幸せだと思っていました。あっという间に数十年が経った、今は中国の子供たちはこのような生活も楽しんでいます
昔から古城の真ん中では记念用の屋根つきのアーチ形 “牌楼”という建物がありました、牌楼は人力车とか车椅子とか通じできるように设计して、今ほかのところに引っ越せました。牌楼は小さいごろよく游びに来たところです、この周りでは軽食とか买い物用の屋台が立ち并び。买い物の种类は贝壳雕り、工芸品など扱われていました。露天で商売している商人たちは挂け声でお客さんたちを诱いました。　私には趣味がなかった、　いつもここで仲间と漫画読んだり、人ごみの中に回って游んだりしていました。

兴城の城门へもっと足を伸ばして、宁远公园がありました。昔は墓地でした、その後、公园に改筑されて。
対外的に开放时间がずいぶん遅いたが、主なの原因は墓地の用地だった。それから、公园の规模が小さくて、来た観光客が多くなかった。拡大工事によって、公园が拡大された。この工事には、小学生时、周に少なくとも一回义务に働いてきた。殆どの苦しい仕事を我々少年たちが出来上がってきた。毎回仕事を终わったから、汗水をたらして、随分疲れた。
公园へ通う道の両侧では、木がいっぱいであった。木阴に日光透かしきれない。家に戻ったとき、日が暮れた、お腹がすいてきた。
ようやく工事が终わった、公园侧が私たちに奨励してくれたように、夏季にわたって公园で夏のキャンプを行うと许してくれた。そして、芝生でテントを张ったり、篝火を焚いたり、隠れん坊をしたりしていました。芝生が随分厚くて、転んでまた痛くなかった。こんな楽しいことがお久しぶりです。

Answer 1

中国式日本语の文章にしか言えない。
まあ、日本らしい日本语は、外人にとっては非常に难しいと私は思います。

追问

能尽可能帮助修改吗？拜托了

追答

それは、ちょっと
日本人はあまりそういう文章しませんよ。
文法はあまり间违っていないけどね、

Answer 2

你的作文，语法错的到不是很多，但整体看上去没有日语的味道，建议多看日语作品模仿。