Question

不合适和不适合是一个意思吗

Answer 1

“不适合”与“不合适”，所用的三个字完全相同，只是字序不同，意义也基本相同。

据《现代汉语词典》的解释，“不适合” 是“不符合实际情况或客观要求”，“不合适”是“不符合（实际情况或客观要求）”。但是，不能因此认为二者在使用中可以相互替代。

二者的重要区别在于语法功能不同：“不适合”是动词，可以带宾语；“不合适”为形容词，不能带宾语。 

字序不同但，但意义相同的词： 

讲演——演讲、觉察——察觉、依偎——偎依、喜欢——欢喜、缓和——和缓、累积——积累、互相——相互、代替——替代。

问询——询问、并吞——吞并、煎熬——熬煎 、整齐——齐整、奋发——发奋、质朴——朴质、寂静——静寂、妒忌——忌妒、容颜——颜容等

Answer 2

不是一个意思，使用的对象和场合有差异。“不适合”有强调“不应该”的意思；“不合适”则强调“不恰当”。例如：他不适合做这工作。他这话说得不合适。

Answer 3

不是一个意思，使用的对象和场合有差异。“不适合”有强调“不应该”的意思；“不合适”则强调“不恰当”。例如：他不适合做这工作。他这话说得不合适。