Question

The bus had left when we arrived at station.可以改成 The bus we arrived at station had left. 吗？

或者 如果改成 The bus what we arrived at station had left. 那不就变成定语从句了吗？ 原句是个状语从句，这样写有错误吗，或者错误在哪里呢？ 非常感谢啊 。如果可以详细讲讲，还能再追加分数。 不胜感激。

Answer 1

不可以，The bus what we arrived at station had left，这个句子最简化就是the bus had left,。
那么照你的意思定语从句就是 what we arrived at station。 那么这个从句可以修饰，或者替代前面的 bus吗？显然不可以，那么就不能这么用。
The bus had left when we arrived at station. 而这句中的when we arrived at station做时间状语是没有错的。

Answer 2

肯定错啊，原句是我们到达车站车离开了，你改后定语从句是修饰前面bus的，我们到达车站的一辆车？有这样修饰车的吗

Answer 3

问题的关键在于：你如果把它变成定语从句，what在从句中作什么成分？作为代词，应该在从句中做主语、宾语或表语，你的句子不可能做到。所以不能变成定语从句。