Question

高分悬赏新编日语第四册（修订版）第一课日本について课后答案！！！急急急！！！

Answer 1

新编日语第四册修订版 第一课 课后翻译题答案
1．今日、病院でもらった薬は一日三锭ずつ饮むとして 、一か月分です。
2．私が知っている限り、この问题は先进国ではすでに解决済みで、我が国だけが大幅に立ち遅れているのだ。
3．お腹が空いた时、なぜいくら水を饮んでも、お腹がいっぱいにならない、水は血液中に糖分を作ることができないからです。 4．最近、林さんは元気がないようですね。 どうかしたんでしょうか。
さあ、どうしてあんなに沈みこんでいるのか、わたしにも理由が分かりません。ホームシックでしょうか。
5．今日、私は遅刻していた。どうして。どうしてかというか、夕べ、遅くまでテレビを见て、今朝はなかなか起きられなかったんだから。
6．企业の実感で言うと、「行き诘まり」とは消费者に商品を买ってもらうことが嫌に难しくなり、そのために四苦八苦しなければならなくなる、ということである。
7．あの大病以来、彼は体がすっかり参ったようだ。
8．医学が进歩したのでどんな病気でも治るとされています。それは误解です。医学がいくら进歩していてもやはり治らない病気はたくさんありますよ。
9．贫しい家に生まれたことは必ずしも悪いことではありません。谁かは且つtこんな话をしました。「贫しいからこそ変えるために顽张るのだ。」
10．会社は顺调ですか。それが、金融危机の影响で経営も难しくなってきましてね。
11．彼女と喫茶店でコーヒーを饮んでいると、地震が起こった。私は「家の母亲は大丈夫かな。でんわをしてみようかな。」と言ったが、まのなく、地震がおさまたので。そして、电话をかけた。彼女は気持ちが悪くなった。「そうしたも」と闻くと、「私はこんな时に亲に电话一本も挂けない人なんて嫌い」と言われたのである。まさに一本とられた。
希望有帮助，望采纳^-^