我看莎士比亚不懂，外国人看“红楼梦”估计也看不懂。文化差别怎么这么大？
3个回答
展开全部
中国人与外国人教育方式不一样、政治观点也不一样，所以产生了很大的文化差异。莎士比亚的作品需要慢慢品味，细致的研究。红楼梦对外国人来说，也是如此。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
必须的，就象你和另外的一个人经历完全不同一样，完全没有生活交集一样，历史也是如此，没有例外。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这很正常，这是一种文化背景导致的，如果看不懂就不要强求，涉猎一下就可以了，有兴趣的话多看看红楼，真的很经典，里面每一个人都是活灵活现的，都是有故事的，我就特别喜欢红楼，喜欢林妹妹，喜欢探丫头，喜欢晴雯，喜欢香菱......
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
