快啊!求翻译........
(一)Itmaybethehappiestplaceonearth,butthemagickingdomhasmadeanewruleanditisnotgoodnews...
(一)It may be the happiest placeon earth,but the magickingdom has made a new rule and it is not good news for some children hoping to enjoy Disney’s U.S.parks on their own.
Beginning on March23this year,anyone under the age of14cannot come to Disney’s U.S.parks alone.They must be accompanied by someone older than them.
Disneyland spokeswoman Suzi Brown said,“If a staff sees a guest who appears to be younger than14years old coming to the park alone,they will talk with the guest.”
She added that if their employees find that the child is under14,they will contact his/her parents to pick him/her up.
The new rule was made after Disney carried out a survey and contacted many child welfare associations(儿童福利协会).They all said that it is necessary to have the age restriction(年龄限制)to protect children.
我希望自己翻哦! 展开
Beginning on March23this year,anyone under the age of14cannot come to Disney’s U.S.parks alone.They must be accompanied by someone older than them.
Disneyland spokeswoman Suzi Brown said,“If a staff sees a guest who appears to be younger than14years old coming to the park alone,they will talk with the guest.”
She added that if their employees find that the child is under14,they will contact his/her parents to pick him/her up.
The new rule was made after Disney carried out a survey and contacted many child welfare associations(儿童福利协会).They all said that it is necessary to have the age restriction(年龄限制)to protect children.
我希望自己翻哦! 展开
4个回答
2013-06-05
展开全部
它可能是在地球上,但魔法王国已经制定了一个新的规则和一些儿童希望享受迪士尼的对自己不好的消息。
今年三月二十三日开始,年龄在14岁以下不能来迪士尼的孤单的人。他们必须伴随着有人比他们大。
迪斯尼乐园发言人苏子布朗说,“如果一个员工看到一个客人似乎比14岁要年轻人公园,他们将与客人交谈。”
她补充说,如果他们的雇员找到孩子为十四岁以下,他们会联系他/她的父母来接他/她。
新规则后,迪士尼进行了调查和接触过许多儿童福利协会。他们都说要保护孩子的年龄限制。
今年三月二十三日开始,年龄在14岁以下不能来迪士尼的孤单的人。他们必须伴随着有人比他们大。
迪斯尼乐园发言人苏子布朗说,“如果一个员工看到一个客人似乎比14岁要年轻人公园,他们将与客人交谈。”
她补充说,如果他们的雇员找到孩子为十四岁以下,他们会联系他/她的父母来接他/她。
新规则后,迪士尼进行了调查和接触过许多儿童福利协会。他们都说要保护孩子的年龄限制。
展开全部
(一)可能是最幸福的在地球,但MagicKingdom已经制定了一个新的规则和一些儿童希望享受迪士尼的u.s.parks自己这不是个好消息。在march23this年伊始,在年龄of14cannot来到迪士尼的u.s.parks孤单的人。他们必须伴随着比他们年长的人迪斯尼乐园发言人苏西。布朗说,“如果一个员工看到一个客人似乎是年轻的than14years老一个人来到公园,他们将与客人交谈。”她补充说,如果他们的雇员找到孩子为十四岁以下,他们会联系他/她的父母来接他/她的新。规则是迪士尼后进行了调查和接触过许多儿童福利协会(儿童福利协会)。他们都说要有年龄限制(年龄限制)保护孩子。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
它可能是最幸福的placeon地球,但magickingdom做出了新的规定,这不是好消息对于一些孩子希望享受迪士尼的美国公园在他们自己的。在March23this开始一年,岁以下人士of14cannot来迪士尼的美国公园单独。他们必须附有比他们年纪大的人。迪士尼发言人苏茜布朗说:“如果一个员工看到客人似乎年轻than14years老来到公园,他们会跟孤独的客人。”她补充说,如果他们的员工发现,这孩子是under14,他们会联系他/她的父母来接他/她。新规则后做出了迪斯尼的人进行调查和联系了许多儿童福利协会(儿童福利协会)。他们都说,有必要有年龄限制(年龄限制)来保护孩子。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
我看不明白。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询