用英语怎么翻译“太年轻太天真”

 我来答
亦直爱儒
2018-04-10 · TA获得超过2.2万个赞
知道小有建树答主
回答量:155
采纳率:100%
帮助的人:34.3万
展开全部

太年轻太天真的英语: Too young too naive.

这句英文其实是一句很中国式的英语,来源于电影《中国合伙人》中主人公说的一句话。

1、young

英 [jʌŋ]  美 [jʌŋ] 

adj. 年轻的;初期的;没有经验的

n. 年轻人;(动物的)崽,仔

n. (Young)人名;(中)杨(广东话·威妥玛);(柬)永;(英、葡)扬

[ 比较级 younger 最高级 youngest ]

2、naive

英 [naɪ'iːv; nɑː'iːv]  美 [naɪ'iv] 

adj. 天真的,幼稚的。

life嗜神
推荐于2017-11-25 · TA获得超过316个赞
知道答主
回答量:49
采纳率:0%
帮助的人:109万
展开全部
too young too naive 看过中国合伙人后感触很大!
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式