Question

求翻译！！！！！！！！！

• Directly after incident, informed Surveyor for survey on the spot to check the damage caused + condition of the railwaggons.
• Try to adjust height of deck level to minimize the gap.
o Flap position: front side flap is lower position of rear side flap.
• waggons whereby hanging of chock by plastic band is necessary
o also put plastic band on each flap to prevent bouncing up

Answer 1

•案发后直接通知验船师的调查，当场检查损坏引起的铁路货车的相关因素。
•尝试调整甲板层的高度，以尽量减少差距。
襟翼位置：前侧瓣背面皮瓣更低的位置。
•大车即挂塞满塑料带是必要的
也把塑料带每个盖板，以防止弹起

Answer 2

直接事件后，调查现场检查造成的损害railwaggons +条件通知验船师。
尝试调整甲板水平高度以尽量减少差距。
皮瓣位置：前侧皮瓣是后侧皮瓣的位置较低。
•大车，挂挡的塑料带是必要的
O也把塑料带上每一瓣，以防止反弹