Question

求助——中文翻译成英文（毕设摘要）

随着人民生活水平的提高，农副产品和食品加工业的迅猛发展，冷冻食品与生鲜食品受到消费者的普遍欢迎，人们对食品的质量和结构的需求不断提高，冷库的保鲜作用显得非常重要。冷库作为食品冷加工、存储的基本设施，对易腐食品的低温保鲜、保质、加工流通保证食品质量以及确保食品安全有着重要的作用，是食品冷藏链的中心环节。冷库的智能监控及管理成为冷库使用中尤为重要的问题。近年来，已有相当一部分冷库使用了计算机监控措施。在现代的大型屠宰场，为了存储大量的肉类产品，必须对冷库的温度和湿度进行控制，使得控制系统自动化程度大大提高，温度控制精确，节约能源，提高了库存产品质量，创造出最好的保鲜环境，真正做到保质、保品味、保营养。本文介绍了一种以单片机为核心的冷库智能监控系统的工作原理及其硬件设计和软件设计。采用AT89S51单片机作为温度监控系统的控制中心，基于温度、湿度传感器实现冷库智能监控系统，实现对屠宰场两个冷库的温度、湿度进行检测、控制，并具有报警功能。

Answer 1

The exaltation of the living level along with the people, the fast fierce development, frozen food and fresh food of the agriculture by-product and the food processing industry is widespread among the consumer welcome, the people's quantity to the food and the need of the structures raise continuously, the cold database protects the fresh function to seem to be count for much.The cold database is the food cold the basic facilities that process, save, protect to the low temperature of the easy food of 腐 fresh, protect the quality and process to circulate to guarantee the food quantity and insure the food safety to have the important function, is the center link that the food refrigerates the chain.The intelligence of the cold database supervise and control and the management become the cold database usage in is important problem.In recent years, thered has been equal part of cold databaseses using the calculator supervision measure.Large slaughter house in modern, for saving a great deal of meat product, must carry on the control to the temperature and degree of humidities of the cold database, make the control system automation the degree raises consumedly, the temperature control precision, economy energy, raised the stock product quantity, create to protect the fresh environment bestly, real attain to protect the quality, protect the tasty and protect the nourishment.This text introduces a kind of cold database intelligence that take a machine as the core to supervise and control work principle and its hardware design and software designses of the system.Adopt the control centre that a machine of AT89S51 is the temperature supervision system, spread the feeling machine to carry out the cold database intelligence supervision system according to the temperature, degree of humidity, carry out to two cold databases of slaughter house of temperature, degree of humidity carries on the examination, control, and have the function of report to the police.