Question

关于俄罗斯签证申请表填写问题

俄罗斯签证申请表要求用中文填写，可是我接到的邀请方给的填表说明中，邀请公司给出的是英文名，请问我是需要自己将它翻译成中文还是填写英文名称，或是必须要询问邀请公司的中文名？谢谢
我办理的是商务签证

Answer 1

按照邀请函上的填写。邀请函是英文就填写英文。

追问

非常感谢！就是说其他地方填写中文这里填写英文也是允许的是吗？

追答

表格有中文、英文和俄文版本。你拿的是中文版本的，就应当用中文填写，但邀请公司名称按照邀请函填写，否则可能产生是不同公司的疑问。如果签证官询问，你可以答复无法准确翻译成汉语。实际用什么语言填写并不重要，重要的是你要自己明白，正确填写每一项；签证官要能看明白你填写的内容就可以。