Question

once an old man went to see a doctor.的意思

Once an old man went to see a doctor. The doctor looked him over carefully and said, "Medicine
won't help you. You must have a good rest. Go to bed early, drink milk, walk a lot and smoke one cigar (雪茄烟) a day. Go to the country place for a month."
After a month the man came to see the doctor again. "How are you?" said the doctor. "I'm glad to
see you again. You look much younger." "Oh, doctor, I feel quite well now,"said the man. "I had a good
rest. I went to bed early, drank a lot of milk and walked a lot. Your advice certainly helped me, but that
you told me to smoke one cigar a day almost killed(杀死) me first. It's no joke to start smoking at my
age.",什么意思？？

Answer 1

上面的意思是：
【支持中英、中日、泰英、日英在线互译
支持网页翻译，在输入框输入网页地址即可
提供一键清空、复制功能、支持双语对照查看，使您体验更加流畅】
我利用了好多精力来找到这个答案的，希望能帮到你

追问

什么??
翻译呢？？

追答

不好意思，刚发错了，翻译是：
【一个老人去看医生。医生仔细地看着他说，“医
不能帮助你。你必须好好休息。喝牛奶早睡觉，，多散步，一支烟（雪茄烟）一天。去一个月，该国的地方。”
一个月后，人又去看医生。”你好吗。医生说。”我很乐意
再见！你看上去年轻多了。”“噢，医生，我现在感觉很好，”那人说。”我有一个好的
休息。我很早就上床睡觉，喝很多牛奶，走了很多。你的建议肯定帮助了我，但是
你告诉我每天抽一支雪茄几乎杀了（我第一杀死）。这不是开玩笑，我开始抽烟】

Answer 2

一个老人去看医生，医生帮他全面检查了之后说：药物已经不能帮助你了，你必须好好的休息一段时间，要早点睡觉，多喝牛奶，多散步，每天抽一根雪茄，全国各地去旅游一个月…”
一个月之后这个人又去找医生了。 “你感觉怎么样呢？” 医生问。“非常高兴再见到你，你看起来年轻多了”
“噢，医生！我感觉太棒了！”那个人说。“我休息的非常好，第天睡觉很早，喝很多牛奶而且经常散步，你的建议确实帮到我很多，但是你告诉我，每天抽一根雪茄差点害死我了，在我这个年龄抽雪茄可不是开玩笑的…”（他原本应该是不抽烟的，医生可能以为他每天抽很多烟，所以让他每天只抽一根，但是没有说清楚）

说实话，这玩意儿应该是个冷笑话，可是到底哪里好笑了？

追问

3克油啦！！

追答

克油你妹啊,这么简单的英文还用翻译......