Question

幻想万华镜红雾异变之章EDヒトリシズカ歌词

如题如题，跪求

Answer 1

幻想万华镜红雾异变之章EDヒトリシズカ
作词：がませ虎
编曲：Iceon
歌唱：senya
所属专辑：残响は鸣り止まず
发行时间：2014年08月16日
歌词：
部屋の片隅（かたすみ）で
于房间的角落处

容易（ようい）な刃（やいが）に触れて
轻轻地触碰着刀刃

滴（したた）る血を眺（なが）めていた
凝视着滴落而下的鲜血

ヒトリシズカ
在这属于我一个人的寂静之中

绯色（ひいろ）の记忆にすがり 泣いていた
紧贴着绯红色的记忆哭泣

孤独を嫌うこととは违う
曾经是如此的厌弃着孤独

歪（ひずみ）な隙间（すきま）　怖いだけ
在那扭曲的隙间里 只剩下恐怖

惯れぬ暗暗　肌に雫（しずく）ひとつ
不习惯的黑暗 肌肤上的水滴

血か涙かさえ　分からない
分辨不出究竟是鲜血还是泪水

グシャグシャの汚（よご）れゆく私に
愚蠢而污秽的我啊

鲜やかな思いだが
被这鲜明的思念

胸を刺（さ）してゆく
不停地击刺着胸口

部屋は冷たくて 少し広くなり　
冰冷的房间 一点点那样空荡起来

やがて この空间にも驯染（なじ）んで
不久应该会变得亲密些吧

ヒトリシズカ
属于我一个人的寂静

绯色の记忆も　不意に
连那绯红色的记忆 也在无意中

美しい思いだになる
变成了美丽的思念

濡れた床も 朱く乾（かわ）いてく　日々に
濡湿的床铺上 日渐干涸的朱红

时の流れは非情（ひじょう）だ…と
流动的时间 真是无情啊 但…

泣き颜さえ丑（みにく）さを忘れ いつか　感谢へと
如果能连那哭泣着的丑态也忘记的话 还是要感谢（时间）呢

眩しい朝に　爱しい记忆
耀眼的早晨 爱恋的记忆

この静寂（せいじゃく）に舞い降りた
这份寂静便悄然降临

部屋を抜ければ　新しい风たち
从房间中悄悄消失的 从未有过的风

慰（なぐさ）めてくれた　イタズラに
那样欢快的样子 也能给我带来稍许慰藉

强さとは 少しだけ寂しい感情だね
倔强又稍感寂寞的感情

噛（か）み缔（し）め　今日も歩いてく
今日也在束缚着我的步伐

咲き夸（ほこ）る花が
就像盛开的花朵

土（つち）に还るように　
也终将回归大地一般

人は 喜怒哀楽を缲り返し
人的喜怒哀乐也循环反复

哀しみさえ　通过点（つうかてん）にして
悲伤也会渐渐的离去吧

明日（あす）も　无意识に求（もと）める笑颜
明天也渴求着 那样无意识的笑容

ヒトリシズカ
属于我一个人的寂静

くすぐる未来に　君は おそらく出てこないでしょう
挑拨着未来的你 恐怕也将要被困扰住了吧

それでもまた　魅せつけるように 今日を生きてゆこう
即使如此我们也 像是互相诱惑着一般地在一起

濡れた床も 朱く乾（かわ）いてく　日々に
濡湿的床铺上 日渐干涸的朱红

时の流れは非情（ひじょう）だ…と
流动的时间 真是无情啊 但…

泣き颜さえ丑（みにく）さを忘れ いつか　感谢へと
如果能连那哭泣着的丑态也忘记的话 还是要感谢（时间）呢

咲き夸（ほこ）る花が
就像盛开的花朵

土（つち）に还るように　
也终将回归大地一般

人は 喜怒哀楽を缲り返し
人的喜怒哀乐也循环反复

哀しみさえ　通过点（つうかてん）にして
悲伤也会渐渐的离去吧

明日（あす）も　无意识に求（もと）める笑颜
明天也渴求着 那样无意识的笑容

ヒトリシズカ
属于我一个人的寂静

くすぐる未来に　君は おそらく出てこないでしょう
挑拨着未来的你 恐怕也将要被困扰住了吧

それでもまた　魅せつけるように 今日を生きてゆこう
即使如此我们也 像是互相诱惑着一般地在一起

涙さえも夸りに思える
泪水也将化作骄傲的思念

风がそよいでる不久风将到来

Answer 2

幽闭サテライト】ヒトリシズカ　
作词：がませ虎
编曲：Iceon
歌：senya

部屋の片隅（かたすみ）で
于房间的角落处

容易（ようい）な刃（やいが）に触れて
轻轻地触碰着刀刃

滴（したた）る血を眺（なが）めていた
凝视着滴落而下的鲜血

ヒトリシズカ
在这属于我一个人的寂静之中

绯色（ひいろ）の记忆にすがり 泣いていた
紧贴着绯红色的记忆哭泣

孤独を嫌うこととは违う
曾经是如此的厌弃着孤独

歪（ひずみ）な隙间（すきま）　怖いだけ
在那扭曲的隙间里 只剩下恐怖

惯れぬ暗暗　肌に雫（しずく）ひとつ
不习惯的黑暗 肌肤上的水滴

血か涙かさえ　分からない
分辨不出究竟是鲜血还是泪水

グシャグシャの汚（よご）れゆく私に
愚蠢而污秽的我啊

鲜やかな思いだが
被这鲜明的思念

胸を刺（さ）してゆく
不停地击刺着胸口

部屋は冷たくて 少し広くなり　
冰冷的房间 一点点那样空荡起来

やがて この空间にも驯染（なじ）んで
不久应该会变得亲密些吧

ヒトリシズカ
属于我一个人的寂静

绯色の记忆も　不意に
连那绯红色的记忆 也在无意中

美しい思いだになる
变成了美丽的思念

濡れた床も 朱く乾（かわ）いてく　日々に
濡湿的床铺上 日渐干涸的朱红

时の流れは非情（ひじょう）だ…と
流动的时间 真是无情啊 但…

泣き颜さえ丑（みにく）さを忘れ いつか　感谢へと
如果能连那哭泣着的丑态也忘记的话 还是要感谢（时间）呢

眩しい朝に　爱しい记忆
耀眼的早晨 爱恋的记忆

この静寂（せいじゃく）に舞い降りた
这份寂静便悄然降临

部屋を抜ければ　新しい风たち
从房间中悄悄消失的 从未有过的风

慰（なぐさ）めてくれた　イタズラに
那样欢快的样子 也能给我带来稍许慰藉

强さとは 少しだけ寂しい感情だね
倔强又稍感寂寞的感情

噛（か）み缔（し）め　今日も歩いてく
今日也在束缚着我的步伐

咲き夸（ほこ）る花が
就像盛开的花朵

土（つち）に还るように　
也终将回归大地一般

人は 喜怒哀楽を缲り返し
人的喜怒哀乐也循环反复

哀しみさえ　通过点（つうかてん）にして
悲伤也会渐渐的离去吧

明日（あす）も　无意识に求（もと）める笑颜
明天也渴求着 那样无意识的笑容

ヒトリシズカ
属于我一个人的寂静

くすぐる未来に　君は おそらく出てこないでしょう
挑拨着未来的你 恐怕也将要被困扰住了吧

それでもまた　魅せつけるように 今日を生きてゆこう
即使如此我们也 像是互相诱惑着一般地在一起

濡れた床も 朱く乾（かわ）いてく　日々に
濡湿的床铺上 日渐干涸的朱红

时の流れは非情（ひじょう）だ…と
流动的时间 真是无情啊 但…

泣き颜さえ丑（みにく）さを忘れ いつか　感谢へと
如果能连那哭泣着的丑态也忘记的话 还是要感谢（时间）呢

咲き夸（ほこ）る花が
就像盛开的花朵

土（つち）に还るように　
也终将回归大地一般

人は 喜怒哀楽を缲り返し
人的喜怒哀乐也循环反复

哀しみさえ　通过点（つうかてん）にして
悲伤也会渐渐的离去吧

明日（あす）も　无意识に求（もと）める笑颜
明天也渴求着 那样无意识的笑容

ヒトリシズカ
属于我一个人的寂静

くすぐる未来に　君は おそらく出てこないでしょう
挑拨着未来的你 恐怕也将要被困扰住了吧

それでもまた　魅せつけるように 今日を生きてゆこう
即使如此我们也 像是互相诱惑着一般地在一起

涙さえも夸りに思える
泪水也将化作骄傲的思念

风がそよいでる不久风将到来

来自
http://tieba.baidu.com/p/2378386224

Answer 3

歌曲：幽闭サテライト】ヒトリシズカ　
作词：がませ虎
编曲：Iceon
演唱：senya

歌词：
部屋の片隅（かたすみ）で
于房间的角落处

容易（ようい）な刃（やいが）に触れて
轻轻地触碰着刀刃

滴（したた）る血を眺（なが）めていた
凝视着滴落而下的鲜血

ヒトリシズカ
在这属于我一个人的寂静之中

绯色（ひいろ）の记忆にすがり 泣いていた
紧贴着绯红色的记忆哭泣

孤独を嫌うこととは违う
曾经是如此的厌弃着孤独

歪（ひずみ）な隙间（すきま）　怖いだけ
在那扭曲的隙间里 只剩下恐怖

惯れぬ暗暗　肌に雫（しずく）ひとつ
不习惯的黑暗 肌肤上的水滴

血か涙かさえ　分からない
分辨不出究竟是鲜血还是泪水

グシャグシャの汚（よご）れゆく私に
愚蠢而污秽的我啊

鲜やかな思いだが
被这鲜明的思念

胸を刺（さ）してゆく
不停地击刺着胸口

部屋は冷たくて 少し広くなり　
冰冷的房间 一点点那样空荡起来

やがて この空间にも驯染（なじ）んで
不久应该会变得亲密些吧

ヒトリシズカ
属于我一个人的寂静

绯色の记忆も　不意に
连那绯红色的记忆 也在无意中

美しい思いだになる
变成了美丽的思念

濡れた床も 朱く乾（かわ）いてく　日々に
濡湿的床铺上 日渐干涸的朱红

时の流れは非情（ひじょう）だ…と
流动的时间 真是无情啊 但…

泣き颜さえ丑（みにく）さを忘れ いつか　感谢へと
如果能连那哭泣着的丑态也忘记的话 还是要感谢（时间）呢

眩しい朝に　爱しい记忆
耀眼的早晨 爱恋的记忆

この静寂（せいじゃく）に舞い降りた
这份寂静便悄然降临

部屋を抜ければ　新しい风たち
从房间中悄悄消失的 从未有过的风

慰（なぐさ）めてくれた　イタズラに
那样欢快的样子 也能给我带来稍许慰藉

强さとは 少しだけ寂しい感情だね
倔强又稍感寂寞的感情

噛（か）み缔（し）め　今日も歩いてく
今日也在束缚着我的步伐

咲き夸（ほこ）る花が
就像盛开的花朵

土（つち）に还るように　
也终将回归大地一般

人は 喜怒哀楽を缲り返し
人的喜怒哀乐也循环反复

哀しみさえ　通过点（つうかてん）にして
悲伤也会渐渐的离去吧

明日（あす）も　无意识に求（もと）める笑颜
明天也渴求着 那样无意识的笑容

ヒトリシズカ
属于我一个人的寂静

くすぐる未来に　君は おそらく出てこないでしょう
挑拨着未来的你 恐怕也将要被困扰住了吧

それでもまた　魅せつけるように 今日を生きてゆこう
即使如此我们也 像是互相诱惑着一般地在一起

濡れた床も 朱く乾（かわ）いてく　日々に
濡湿的床铺上 日渐干涸的朱红

时の流れは非情（ひじょう）だ…と
流动的时间 真是无情啊 但…

泣き颜さえ丑（みにく）さを忘れ いつか　感谢へと
如果能连那哭泣着的丑态也忘记的话 还是要感谢（时间）呢

咲き夸（ほこ）る花が
就像盛开的花朵

土（つち）に还るように　
也终将回归大地一般

人は 喜怒哀楽を缲り返し
人的喜怒哀乐也循环反复

哀しみさえ　通过点（つうかてん）にして
悲伤也会渐渐的离去吧

明日（あす）も　无意识に求（もと）める笑颜
明天也渴求着 那样无意识的笑容

ヒトリシズカ
属于我一个人的寂静

くすぐる未来に　君は おそらく出てこないでしょう
挑拨着未来的你 恐怕也将要被困扰住了吧

それでもまた　魅せつけるように 今日を生きてゆこう
即使如此我们也 像是互相诱惑着一般地在一起

涙さえも夸りに思える
泪水也将化作骄傲的思念

风がそよいでる不久风将到来