Question

你说的非常对，用英文怎么说

告诉我

Answer 1

你说的非常对

You're very right.

重点词汇释义
You你; 大家; 你们，您们
say说， 讲; 表明，宣称; 假设; 约莫; 表明; 念; 说明; 比方说; 发言权; 说话; 要说的话
again再一次; 再说; 此外; 不过.
例句：
You can say that again. I've never read such an interesting book before. 你说得很对，我以前从未读过这么有趣的书。

Answer 2

你说的非常对用英文：
You can say that again!
重点词汇释义
You你; 大家; 你们，您们
say说， 讲; 表明，宣称; 假设; 约莫; 表明; 念; 说明; 比方说; 发言权; 说话; 要说的话
again再一次; 再说; 此外; 不过
例句：
You can say that again. I've never read such an interesting book before. 你说得很对，我以前从未读过这么有趣的书。
"His wife is rather difficult to take to, isn't she?"-" you can say that again; shedoesn't seem to be interested in anything but her own affairs. "
“他的妻子是个不太容易交谈的人，对吗？”“对极了，她似乎除了自己的事之外，对什么都不感兴趣。”

Answer 3

you're
right
只是字面翻译而已，如果你想表达你非常同意某一观点的话，应该用标准的美式英语：you
can
say
that
again！
如何理解呢，这里可以把某个你赞同的观点升华为真理，真理就可以反复的说，因此
you
can
say
that
again
and
again
and
again…………意在表达你非常非常地同意这种说法，这才是你要表达的正解。

Answer 4

you are right what you said

Answer 5

you are right