Question

哪位高手帮我看看这些是什么意思:

1：STANDBY POWER
2: SateOutput Power THD=10% f=1KHz(MAIN) f=50Hz(SUB)
3: AUDIO RESPONSE (Ref:1KHz) Low@300Hz High@20KHz
4: Totl Harmonic Distortion@O/P:1W (LPF:22KHz) f=1KHz(MAIN) f=10KHz(MAIN) f=50Hz(SUB)
5: Sensitivity@Vol:Max,THD=10% f=1KHz(MAIN) f=50Hz(SUB)
1W Sensitivity@Vol:Max f=1KHz(MAIN) f=50Hz(SUB)
6: Channel Separation(Ref:O/P:1W) f=1KHz
7: Channel unbalance f=1KHz
8: S/N RATIO LPF:22KHz (Ref:I/P:500mV/1KHz,O/P:1W) A-Weight
S/N RATIO LPF:22KHz (Ref:O/P THD=10%) A-Weight
S/N RATIO LPF:22KHz (Ref:I/P:500mV/50Hz,O/P:1W) A-Weight
S/N RATIO LPF:22KHz (Ref:O/P THD=10%) A-Weight
9: Minimum Volume Hum MAIN (LPF:22KHz) SUB
Maximum Volume Hum MAIN (LPF:22KHz) SUB
10:MUTING ATTENUATION LPF:22KHz
11:BASS LEVEL(BASS LEVE Ref."8"Step=0dB) f=100Hz(SUB)
12:Earphone Output(32Ω) I/P:500mV@1K
Earphone THD(32Ω) I/P:500mV@1K
13:Earphone S/N RATIO LPF:22KHz
(Ref:I/P:500mV/1KHz,Vol:MAX) A-Weight
14:Earphone Channel Separation f=1KHz
(Ref:I/P:500mV/1KHz,Vol:MAX)

Answer 1

自己翻译的，只能是大概哈,有的不准确
1：STANDBY POWER
标准电源
2: SateOutput Power
串行输出电压
3: AUDIO RESPONSE
音频响应
4: Totl Harmonic Distortion
总谐波失真
5: Sensitivity
感光度
6: Channel Separation
通道隔离
7: Channel unbalance
通道不平衡量
8: S/N RATIO
信噪比
9: Minimum Volume Hum MAIN
主要的最小噪声音量
Maximum Volume Hum MAIN
主要的最大噪声音量
10:MUTING ATTENUATION
音像静噪衰减
11:BASS LEVEL
低音级
12:Earphone Output
耳机输出
13:Earphone S/N RATIO
耳机信噪比
14:Earphone Channel Separation
耳机通道隔离

Answer 2

太专业了，我建议你用金山快译先翻译一下！

Answer 3

还是不给分?你也太小气了.全是音频信息,就是不告诉你
金山快译翻译出来一定是天书,他还是看不懂,哈哈

Answer 4

备用电源
2 ： sateoutput权力的THD = 10 ％女= 1千赫（主）女= 50赫兹（分）
3 ：音频回应（档号： 1千赫）低@ 300hz高@ 20 kHz
4 ： totl谐波失真订房/ ：一瓦特（的LPF ： 22khz ）架F = 1千赫（主）女= 10 kHz （主）女= 50赫兹（分）
5 ：灵敏度@卷：最大，总谐波失真= 10 ％女= 1千赫（主）女= 50赫兹（分）
一瓦特敏感性@卷：最大女= 1千赫（主）女= 50赫兹（分）
6 ：渠道分离（档号：邻/ ：一瓦特）架F = 1千赫
7 ：频道不平衡女= 1千赫
8 ： S / N比的LPF ： 22khz （档号：我/ ： 500mv/1khz ，澳/ ：一瓦特）体重
S / N比的LPF ： 22khz （档号：邻/总谐波失真= 10 ％ ） 1体重
S / N比的LPF ： 22khz （档号：我/ ： 500mv/50hz ，澳/ ：一瓦特）体重
S / N比的LPF ： 22khz （档号：邻/总谐波失真= 10 ％ ） 1体重
9 ：最小容积哼声主要（的LPF ： 22khz ）分
最大音量，舂坎主要（的LPF ： 22khz ）分
10 ：静音衰减的LPF ： 22khz
11 ：低音水平（低音大提琴水平的档号。 “ 8 ”一步= 〇分贝）架F = 100 Hz （分）
12 ：耳机输出（ 32 ω ）我/ ： 500 @千只
耳机的THD （ 32 ω ）我/ ： 500 @千只
13 ：耳机S / N比的LPF ： 22khz
（档号：我/ ： 500mv/1khz ，第一卷：最大值）一体重
14 ：耳机频道分离女= 1千赫
（档号：我/ ： 500mv/1khz ，第一卷：最大值