Question

英语翻译，谢谢大家帮忙了！

“我想趁年轻，有个人带着我去马尔代夫，那个快要淹没的美丽岛国旅游。然后穿着漂亮的衣服和喜欢的鞋子对着镜头傻笑臭美。可是好苦逼啊，现在就算其它什么东西不买，等到今年过年的时候也只能存够2万，还只是一个人的旅途！到最后我想根本去不成”。

Answer 1

I do want to go to Maldives, the beautiful drowing island with someone when I am still young. I do want to be dressed beautifully with matching shoes and smile, smile into the blinging camera. But I do know that it is really hard to achieve. I am so poor! Even if I curb my intuition and desires of shopping, I can only save up to 20,000 RMB at the end of the year. A trip of myself to the best! I know for sure that I am not going there. I am not going anywhere.

Answer 2

"I want to take advantage of young, someone with me to Maldives, the drowning beautiful island tourism. Then wear pretty clothes and shoes in front of the camera. "Love. But the bitter ah, and now even do not buy anything, when have the Spring Festival this year also only enough 20000, is only a journey! Finally I want to simply can't go".

Answer 3

I want someone to take me to Marldives that beautiful sinking island while I am still young. Then wear pretty clothes and shoes I like, giggle in front of the camera. But too bad, even if I don't purchase anything now and wait till the New Year I'll still only have 20.000 Yuan of savings. And i am going to Maldives by myself! In the end I think I still can't go.