Question

帮忙用英语翻译下面的句子!

你可以将我发给你的视频放到其它电脑上去播放就知道它正不正常了.

Answer 1

1 宾语从句 +条件状语从句+定语从句
You will know whether or not it is normal if you play the video on the other coputers ,which I sent to you.
2 主语从句中带有定语从句 + 条件状语从句
You will know the video which/that I sent to you is normal or wrong if you put it into the other computers.
3条件状语从句带有定语从句+ 宾语从句
As you play the video that/which I sent to you on the another computer ,you shall know if it does't work nomally.
4 条件状语从句中带定语从句+简单句
When you play the video that/which I sent to you on other computers ,you will know whether to work normally .
5 非谓语中带定语从句+简单句
To know whether the video which I sent to you,works normallyon the computer, you can play it on the others .

Answer 2

。。。。。
You can play the video I sent to you on another computer so that you could know whether it is right or not.

Answer 3

你可以将我发给你的视频放到其它电脑上去播放就知道它正不正常了.

Answer 4

You can play the video I sent to you on another computer to see if it is OK.

Answer 5

你的“它”是指视频还是电脑？

追问

视频

追答

you will know the video which i have send can be played if you have a try in other computers.