Question

快啊!求翻译.........

Your father seems to be strong.Perhaps that’s the reason you think he is tough. But if you look inside his heart,you’ll find he is sentimental,and as“soft”as he can be.But he has to be strong,because he has responsibility to protect and support you. The reason he wants to make more money,is to provide better life for you,and bring you happiness.

Answer 1

你的父亲似乎是强壮的.或许这就是原因，你认为他是强壮的。但是，如果你看一下他的心里面，你会发现他是感伤，“软”的，因为他可以。但是他要坚强，因为他有责任保护和支持你。究其原因，他想要赚更多的钱，为您提供更好的生活，并给你带来快乐。

Answer 2

你的父亲似乎是强壮的.或许的这就是原因，你认为他是强硬的。但是，如果你看一下他的心里面，你会发现他是感伤，“软”的，因为他可以。但是他要坚强，因为他有责任保护和支持你。究其原因，他想要赚更多的钱，为您提供更好的生活，并给你带来快乐。

追问

你翻得也不错!但有些地方没翻对,希望以后再接再厉!

追答

谢谢

Answer 3

父亲看起来很坚强，由此你也就觉得他很刚强。然而，他的内心深处还是多愁善感的，自有“柔情”的一面。他之所以看起来坚强，那是因为他有责任保护你、扶持你。他之所以要赚这么多钱就是想给你带来幸福，让你有更为安逸的生活。