Question

求助：十万火急的毕业论文摘要需要翻译成英文啊 ！！！答案好继续加分

摘要: 古典舞是古代舞蹈的一次复苏，是几千年来中国舞蹈传统的复兴，是千年中华文化的流传和延续。由于中国古典舞与武术都是中国传统文化的产物，而中国传统文化艺术又是以中国传统文化为倒影的艺术表现形式。依此类推，太极拳与中国古典舞都符合中国传统艺术的审美观念，也意味着两者在训练方法上是相通的。且身韵的艺术特征直接影响着和规范着古典舞的教学，而 “形、神、劲、律”又高度的概括了中国古典舞身韵的全部内涵如同太极拳自始至终追求着松、圆二字的真谛。那么，我们就以太极拳中的松、圆对中国古典舞身韵训练的影响作为“钥匙”，来打开太极拳对中国古典舞教学影响的一扇大“门”。在中国古典舞的身韵“形、神、劲、律” 高度融合的训练中，吸收太极拳松和圆的主要途径是在方法上的借用，它能够很好的解决舞者在“形、神、劲、律” 高度融合的问题的方法。来发现太极拳对中国古典舞的训练影响，把太极拳现有的一些训练方法，融入到中国古典舞的训练中，巩固了在具有自己模式和特征的中国古典舞的训练方法可以让中国古典舞更准确，更科学、更完美的表现出中国传统艺术美。

Answer 1

Abstract: The ancient classical dance is a dance of recovery, is thousands of years to the rejuvenation of traditional Chinese dance, Millennium is the spread of Chinese culture and continuity. As Chinese classical dance and martial arts are a product of traditional Chinese culture and Chinese traditional culture and the arts and culture as a reflection of traditional Chinese art forms. And so on, tai chi and Chinese classical dance in line with the traditional Chinese art of aesthetic concepts, also means that the two methods in training are interlinked. And Yun are the characteristics of direct impact on the arts and regulating the teaching of classical dance, and "shape, God, Jin, the law" and a high degree of Chinese classical dance has summed up all the connotations of body charm as tai chi throughout the pursuit of a loose, second round The true meaning. Then we Taijiquan to the pine, with a round body charm of Chinese classical dance training as the impact of the "key" to open the tai chi of Chinese classical dance teaching of a great "door." Chinese classical dance in the body charm "-shaped, God, Jin, the law" a high degree of integration of training, the absorption of Taijiquan and a round-the main way in the methods of borrowing, it can resolve a very good dancer in "shape, God, Jin, the law "a high degree of integration of the problem. Taijiquan to discover the impact of Chinese classical dance training, tai chi some of the existing training methods, into the Chinese classical dance training, with its own in a consolidating mode and characteristics of Chinese classical dance training methods will allow Chinese classical dance More accurate, more scientific, more perfect performance of Chinese traditional arts to the United States.

Answer 2

Abstract: The ancient classical dance is a dance of recovery, is thousands of years to the rejuvenation of traditional Chinese dance, Millennium is the spread of Chinese culture and continuity. As Chinese classical dance and martial arts are a product of traditional Chinese culture and Chinese traditional culture and the arts and culture as a reflection of traditional Chinese art forms. And so on, tai chi and Chinese classical dance in line with the traditional Chinese art of aesthetic concepts, also means that the two methods in training are interlinked. And Yun are the characteristics of direct impact on the arts and regulating the teaching of classical dance, and "shape, God, Jin, the law" and a high degree of Chinese classical dance has summed up all the connotations of body charm as tai chi throughout the pursuit of a loose, second round The true meaning. Then we Taijiquan to the pine, with a round body charm of Chinese classical dance training as the impact of the "key" to open the tai chi of Chinese classical dance teaching of a great "door." Chinese classical dance in the body charm "-shaped, God, Jin, the law" a high degree of integration of training, the absorption of Taijiquan and a round-the main way in the methods of borrowing, it can resolve a very good dancer in "shape, God, Jin, the law "a high degree of integration of the problem. Taijiquan to discover the impact of Chinese classical dance training, tai chi some of the existing training methods, into the Chinese classical dance training, with its own in a consolidating mode and characteristics of Chinese classical dance training methods will allow Chinese classical dance More accurate, more scientific, more perfect performance of Chinese traditional arts to the United States.