Question

-Would you mind telling me where he lives recently? -_____________.

A Of course
B Never mind
C Not at all
D That's all right
想问下为什么不选B
B和C的意思有什么区别呀

Answer 1

never mind是典型的中式思维，字面翻译是不介意，但是更深的意思是不用放在心上，发生的事情往往是错误的，是对别人歉意的一种回复，而这里的mind可以理解为中文里面的麻烦，可以翻译为麻烦你告诉我他最近住在哪？你怎么能回复never mind呢，人家又没做错事，只是问你问题。所以选C not at all
would you mind？——not at all（i'm not mind at all）
sorry...——never mind（不要放在心上）

Answer 2

never mind 后面好像是要加一句话的
Never mind，不介意，他住在……
not at all 一点儿也不。后面无下文

追问

但是在
-I'm sorry I've broken your glasses
-Never mind.
说明never mind不一定后面要加一句话呀

但是在
-I'm sorry I've broken your glasses
-Never mind.
说明never mind不一定后面要加一句话呀

追答

would you mind的问句，回答 never mind ~加句子

Answer 3

答案C not at all 一点儿也不(介意） Never mind 没有关系，不要记在心上