有懂日语的朋友吗，帮我看看这什么意思啊，对我很重要，谢谢了。
5个回答
展开全部
●【谁が谁の信仰は水泡に帰した】译过来为【 谁是谁的信仰已化为乌有】
★【谁が谁の信仰】意思是【谁是谁的信仰】。
谁が谁の为に【谁为了谁】
谁が谁の子 【谁是谁的孩子】
★【信仰は水泡に帰した】信仰已化为乌有
努力が水泡に帰した【努力已成泡影】【努力落空了】
★【谁が谁の信仰】意思是【谁是谁的信仰】。
谁が谁の为に【谁为了谁】
谁が谁の子 【谁是谁的孩子】
★【信仰は水泡に帰した】信仰已化为乌有
努力が水泡に帰した【努力已成泡影】【努力落空了】
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
原句：谁が谁の信仰は水泡に帰した
翻译：谁是谁（什么）的信仰已成泡影。
【注意】 谁が谁：谁是谁。（例：皇帝是天之子，大禹是神等的迷信）
翻译：谁是谁（什么）的信仰已成泡影。
【注意】 谁が谁：谁是谁。（例：皇帝是天之子，大禹是神等的迷信）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
谁把谁的信仰变回泡影
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
谁把谁的信仰化为泡影了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
谁是谁的信仰破灭了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
