Question

英语翻译，谁帮帮忙啊？定给高分！

请将下面这篇英语文章翻译成汉语，好的再加分！

Before I started at university,I took my first job as a waitress in a nice restaurant.At the night before my first day.I was too excited to go to sleep and as a result,I got up late in the morning.I threw on my clothes and rushed over to the restaurant.

In a great hurry,I didn't hear clearly the head waiter's instruction that we should go into the kitchen through one door and out from the other.So when I took two plates of eggs and bacon and an orange juice out to the restaurant,I went straight towards the wrong door and collided with another waiter coming in!

Worst of all was that I wore a pair of smart shoes but with high heels! A few hours later I was in agony yet had no time to change them. By the time we finished serving dinner at about 10:30 I was completely exhausted. Nevertheless, I learnt something through my experience.

Answer 1

在我上大学之前，我在一家很不错的餐馆找到了我的第一份工作--服务生。就在去餐馆前的那个晚上，我兴奋得睡不着觉，最后早上就起得晚了。我把衣服随便往身上一套，就冲到了餐馆。

因为太匆忙了，我也没有听清楚服务部经理的指令，他说我们进出厨房时，应该从一扇门进，另一扇门出。因此当我端着两盘煎鸡蛋和熏肉，还有一杯桔汁出厨房时，走错了门就刚好与另一个进来的服务生相撞了。

更糟糕的是我穿着一双很漂亮的，但是跟很高的鞋。几小时以后我就感觉到了脚疼，但是却没有时间换鞋。大概在晚上10：30我完成了晚餐的服务时，我已经完全疲惫不堪了。然而，通过这次工作经验我学到了不少东西。

Answer 2

上大学之前，我得到了我的第一份工作——在一个不错的宾馆作侍应生。工作第一天的前夜，我兴奋得难以入眠，结果第二天起晚了。我匆忙穿上衣服冲到宾馆。

领班要求我们到厨房时，从一个门进，从另一个门出。但我实在是太慌乱了，没听清他的话。所以，当我端着两盘鸡蛋、火腿和一份橙汁出去到餐厅时，径直走向那个错误的门和另外一个正要进来的侍应生撞了个满怀！

最糟糕的是，我还穿了一双时髦的高跟鞋！几个小时之后，我疼痛难忍却没时间去换鞋子。到10：30结束供餐时，我已是精疲力尽。当然，我也从这些经历中获益良多。

Answer 3

在我大学生活开始前，我得到了我的第一份工作，在一个很好的餐馆当女服务员。在第一天工作的前一晚，我兴奋得难以入睡，结果是早晨我起得晚了，我胡乱穿上衣服就冲到餐馆。

由于过于匆忙，我没听清领班的指示，我们应该从一个门进入厨房从另一个门出来。于是当我端了两盘鸡蛋、熏肉和一份橙汁出来到餐厅时，我直朝着错误的门和另一个正进来的服务员相撞了！

最糟糕的是，我穿了双高跟鞋！几个小时后我的脚在痛却没有时间去换鞋。当我们在10:30为晚餐做完服务时我已精疲力尽。不过，我通过我的经历学到了东西。

Answer 4

大学之前，我的第一份工作是在餐馆里做服务员。工作前的一个晚上，我兴奋的彻夜无眠，结果，第二天早上起得太晚，我匆忙的穿好衣服就急急忙忙地赶到餐馆。

领班让我们，从一个门进，从另一个门出。由于我慌慌张张地没听清他的话。所以，当我端着两盘鸡蛋、火腿和一份橙汁出去到餐厅时，径直走向那个错误的门和另外一个正要进来的侍应生撞了个满怀！

最糟糕的是，我还穿了一双时髦的高跟鞋！几个小时之后，我疼痛难忍却没时间去换鞋子。到10：30结束供餐时，我已是精疲力尽。当然，我也从这些经历中获益良多

Answer 5

在我上大学以前，我得到的第一个工作是在一个美丽的餐馆做服务员，我工作第一天前的晚上，我因为太兴奋而难以入睡，我早上起来很晚，整理好衣服飞冲到餐馆
我特别饿，我没听清楚领班的说明那就是我们应该穿过一扇门进到厨房并且从另一扇门出来，所以当我端着两盘子鸡蛋和牛排还有一杯橘子汁出来时，我走直线过去的走错了门并且和进来的另一个服务员撞在一起！
最大的错误是我穿了一双灵巧的鞋但是高跟的！一个多小时后我陷入痛苦中，我没有时间换掉它们，按照时间我们完成了对（客人）饮食的服务，在10：30我 完成了任务，然而，我学到一些东西增长了我的经验