Question

求滨崎步《rule》的歌词及中文翻译和罗马发音

最好逐句对照

Answer 1

RULE
作词：滨崎步
作曲：Miki Watanabe
编曲：H^L
歌：滨崎步

谁かに决めらねたRULE
dareka ni kime raneta RULE
そんなもん必要ない
sonnamon hitsuyou nai
だってこの仆らかRULE
dattekono bokura ka RULE
そこんとこ让ねない
sokontoko yuzuru nenai

こんな时代の
konna jidai no
一体どこに
ittai dokoni
希望なんてあるのかって
kibou nantearunokatte
目に见えないものを
meni mie naimonowo
触ねらねないものを
shoku neranenaimonowo
信じていらねるのかって
shinji teiranerunokatte
仆は黙って
bokuha damatte
ただ颔いて
tada unazui te
静かに目を闭じる
shizuka ni me wo toji ru

だって仆らは
datte bokura ha
そう确かにね
sou tashikani ne
系がってるんだって事を
系 gatterundatte koto wo
今はっきりと感じらねるから
ima hakkirito kanji ranerukara

谁かに决めらねたRULE
dareka ni kime raneta RULE
そんなもん必要ない
sonnamon hitsuyou nai
だってこの仆らかRULE
dattekono bokura ka RULE
そこんとこ让ねない
sokontoko yuzuru nenai

こんな世界も
konna sekai mo
まだまだ舍てた
madamada sute ta
もんじやないどこも昙ってる
monjiyanaidokomo kumotte ru
どんなに浓くっても
donnani koku ttemo
谁かを信じてみる
dareka wo shinji temiru
だけの自信は充分にある
dakeno jishin ha juubun niaru
仆は大きく
bokuha ooki ku
深呼吸して
shinkokyuu shite
高らかに叫ぶよ
taka rakani sakebu yo

だって全ては
datte subete ha
偶然じやなく
guuzen jiyanaku
必然なんだねって事を
hitsuzen nandanette koto wo
あの日の君に
ano nichi no kun ni
教えらねたから
oshie ranetakara

お决まりなつまんないRule
o kima rinatsumannai Rule
押し付けらねたくない
oshitsuke ranetakunai
まずは君と仆でRule
mazuha kun to boku de Rule
ブツ坏して始めよう
butsu kowashi te hajime you

强さが优しさへと
tsuyosa ga yasashi saheto
优しさが强さへと
yasashi saga tsuyosa heto
変わってった
kawa ttetta
瞬间からもう
shunkan karamou
怖いものはない
kowai monohanai
そんな気がしてるんだ
sonna kiga shiterunda

谁かに决めらねたRULE
dareka ni kime raneta RULE
そんなもん必要ない
sonnamon hitsuyou nai
だってこの仆らかRULE
dattekono bokura ka RULE
そこんとこ让ねない
sokontoko yuzuru nenai

お决まりなつまんないRule
o kima rinatsumannai Rule
押し付けらねたくない
oshitsuke ranetakunai
まずは君と仆でRule
mazuha kun to boku de Rule
ブツ坏して始めよう
butsu kowashi te hajime you Rule（中文）
由谁来决定定律
没有这样的必要
但这是我们的定律
我们绝不让步

在这个时代，到底哪里还有希望
我们只能相信肉眼不见，触摸不到的事物
我只是沉默着，闭上眼，点着头

但是我们的确清楚地感觉到它们的联系

※由谁来决定定律
没有这样的必要
但这是我们的定律
我们绝不让步

这个世界还不是应被舍弃的
即使乌云密布
我仍充分相信有着谁我是可以信任的
我深深忽然，然后高声疾呼

那一天是你教会我一切并不是偶然，是必然的！

那一成不变的无聊定律
我并不想受之约束
就由我和你
把这定律打破（这句懵的-_-!!）

坚强到柔弱
柔弱到坚强的转换的一刹起
我感受到那些
可怕的事物已不复存在

※由谁来决定定律
没有这样的必要
但这是我们的定律
我们绝不让步

Answer 2

作词：滨崎步
作曲：Miki Watanabe
编曲：H^L
歌：滨崎步

谁かに决めらねたRULE
dareka ni kime raneta RULE
そんなもん必要ない
sonnamon hitsuyou nai
だってこの仆らかRULE
dattekono bokura ka RULE
そこんとこ让ねない
sokontoko yuzuru nenai

こんな时代の
konna jidai no
一体どこに
ittai dokoni
希望なんてあるのかって
kibou nantearunokatte
目に见えないものを
meni mie naimonowo
触ねらねないものを
shoku neranenaimonowo
信じていらねるのかって
shinji teiranerunokatte
仆は黙って
bokuha damatte
ただ颔いて
tada unazui te
静かに目を闭じる
shizuka ni me wo toji ru

だって仆らは
datte bokura ha
そう确かにね
sou tashikani ne
系がってるんだって事を
系 gatterundatte koto wo
今はっきりと感じらねるから
ima hakkirito kanji ranerukara

谁かに决めらねたRULE
dareka ni kime raneta RULE
そんなもん必要ない
sonnamon hitsuyou nai
だってこの仆らかRULE
dattekono bokura ka RULE
そこんとこ让ねない
sokontoko yuzuru nenai

こんな世界も
konna sekai mo
まだまだ舍てた
madamada sute ta
もんじやないどこも昙ってる
monjiyanaidokomo kumotte ru
どんなに浓くっても
donnani koku ttemo
谁かを信じてみる
dareka wo shinji temiru
だけの自信は充分にある
dakeno jishin ha juubun niaru
仆は大きく
bokuha ooki ku
深呼吸して
shinkokyuu shite
高らかに叫ぶよ
taka rakani sakebu yo

だって全ては
datte subete ha
偶然じやなく
guuzen jiyanaku
必然なんだねって事を
hitsuzen nandanette koto wo
あの日の君に
ano nichi no kun ni
教えらねたから
oshie ranetakara

お决まりなつまんないRule
o kima rinatsumannai Rule
押し付けらねたくない
oshitsuke ranetakunai
まずは君と仆でRule
mazuha kun to boku de Rule
ブツ坏して始めよう
butsu kowashi te hajime you

强さが优しさへと
tsuyosa ga yasashi saheto
优しさが强さへと
yasashi saga tsuyosa heto
変わってった
kawa ttetta
瞬间からもう
shunkan karamou
怖いものはない
kowai monohanai
そんな気がしてるんだ
sonna kiga shiterunda

谁かに决めらねたRULE
dareka ni kime raneta RULE
そんなもん必要ない
sonnamon hitsuyou nai
だってこの仆らかRULE
dattekono bokura ka RULE
そこんとこ让ねない
sokontoko yuzuru nenai

お决まりなつまんないRule
o kima rinatsumannai Rule
押し付けらねたくない
oshitsuke ranetakunai
まずは君と仆でRule
mazuha kun to boku de Rule
ブツ坏して始めよう
butsu kowashi te hajime you Rule（中文）
由谁来决定定律
没有这样的必要
但这是我们的定律
我们绝不让步

在这个时代，到底哪里还有希望
我们只能相信肉眼不见，触摸不到的事物
我只是沉默着，闭上眼，点着头

但是我们的确清楚地感觉到它们的联系

※由谁来决定定律
没有这样的必要
但这是我们的定律
我们绝不让步

这个世界还不是应被舍弃的
即使乌云密布
我仍充分相信有着谁我是可以信任的
我深深忽然，然后高声疾呼

那一天是你教会我一切并不是偶然，是必然的！

那一成不变的无聊定律
我并不想受之约束
就由我和你
把这定律打破（这句懵的-_-!!）

坚强到柔弱
柔弱到坚强的转换的一刹起
我感受到那些
可怕的事物已不复存在

※由谁来决定定律
没有这样的必要
但这是我们的定律
我们绝不让步