Question

英文诗歌The Star 的创作背景是啥 作者主要表达怎样的情感

Answer 1

您说的是不是济慈的《亮星》？‘Bright star! Would I were steadfast as thou art’

by John Keats

Bright star! Would I were steadfast as thou art—
Not in lone splendour hung aloft the night
And watching, with eternal lids apart,
Like nature’s patient, sleepless eremite,
The moving waters at their priestlike task
Of pure ablution round earth’s human shores,
Or gazing on the new soft-fallen mask
Of snow upon the mountains and the moors;
No—yet still steadfast, still unchangeable,
Pillowed upon my fair love’s ripening breast,
To feel for ever its soft fall and swell,
Awake for ever in a sweet unrest,
Still, still to hear her tender-taken breath,
And so live ever—or else swoon to death.
1819

“亮星！但愿我像你一样坚持”

济慈

亮星！但愿我像你一样坚持——
不是在夜空高挂着孤独的美光，
像那大自然的坚忍不眠的隐士，
睁开着一双眼睑永远在守望
动荡的海水如教士那样工作，
绕地球人类的涯岸作涤净的洗礼，
或者凝视着白雪初次降落，
面具般轻轻戴上高山和大地——
不是这样，——但依然坚持不变：
枕在我爱人的正在成熟的胸脯上
以便感到它柔和的起伏，永远，
永远清醒地感到那甜蜜的动荡：
永远倾听她温柔地呼吸不止，
就这样永远活下去——或昏醉而死。
1819

Answer 2

　　Twinkle, twinkle, little star ! 闪耀，闪耀，小星星！
　　How I wonder what you are, 我想知道你身形，
　　Up above the world so high, 高高挂在天空中，
　　Like a diamond in the sky. 就像天上的钻石。
　　When the blazing sun is gone, 灿烂太阳已西沉，
　　When he nothing shines upon, 它已不再照万物，
　　Then you show your little light, 你就显露些微光，
　　Twinkle, twinkle all the night. 整个晚上眨眼睛。
　　
　　The dark blue sky you keep 留恋漆黑的天空
　　And often thro'my curtains peep, 穿过窗帘向我望，
　　For you never shut your eye 永不闭上你眼睛
　　Till the sun is in the sky. 直到太阳又现形。
　　
　　Tis your bright and tiny spark 你这微亮的火星，
　　Lights the traveler in the dark; 黑夜照耀着游人，
　　Though I know not what you are 虽我不知你身形，
　　Twinkle, twinkle, little star ! 闪耀，闪耀，小星星！

追问

表达怎样的情感

Answer 3

不好意思哈，很想帮你，只是没看过原文，抱歉哈

追问

楼上H韩宇翀 他写的是原文

Answer 4

不知道了，查查