Question

Hold Onto My Hand--Matt Palmer歌词加中文翻译

Answer 1

Verse 1：
Sometimes I fuss and I fight with you, sometimes I can act like a fool有时我跟你把小题大做，有时我就像个傻瓜
But ain't that how love suppose to go...但那并不是爱的方向
Sometimes you trip and flip through my phone有时你拨通电话却不说话
Don't believe me that no one's home, When you call me and I say不信没人在家，当你打电话给我，我说
I'm alone, alone.我很孤独
So disfunctional, they say we're too emotional, they say...多么没用，他们说我们太冲动，人家总说
They don't understand, that's what real love... feels like那是他们不懂，那就是真爱的感觉

Chorus：
They say we're good in flames, and never make it gold他们说我们沉于激情，无法升华。
But I know if we try then there will be love但我懂，只要我们尝试，爱就会在那里
Shining on me at my end and you will still be mine永远照耀我，你会陪伴我直到生命的尽头
And I'll be your man, so girl if you can...我会成为你的男人，所以如果你可以
Hold onto my hand, onto my hand握紧我的手，握紧我手
Hold onto my hand, onto my hand握紧我的手，握紧我手
Hold onto my hand, we'll be flying握紧我的手，我们飞吧
Hold onto my hand, if you try and握紧我的手，只要你伸出手来紧握我手
Hold onto my hand...

Verse 2：
Love is patient but love is work and when there's fire爱是耐心但爱也是责任，当激情燃烧
You might get burned,你或许会受伤
But damn I wouldn't change a thing但她妈的我不会改变的
Because the best thing inside of you因为你的内心里最美的东西
Makes my everyday brand new, and I thank god everyday让我每天都焕然一新，每天我都感谢上帝
For sending his angel to me...让他的天使来到我身边

So disfunctional, they say we're too emotional, they say... 多么没用，他们说我们太冲动，人家总说
They don't understand, that's what real love feels like那是他们不懂，那就是真爱的感觉

They say we're good in flames, and never make it gold他们说我们沉于激情，无法升华。
But I know if we try then there will be love但我懂，只要我们尝试，爱就会在那里
Shining on me at my end and you will still be mine永远照耀我，你会陪伴我直到生命的尽头
And I'll be your man, so girl if you can...我会成为你的男人，所以女孩如果你能
Hold onto my hand, onto my hand握紧我的手，握紧我手
Hold onto my hand, onto my hand握紧我的手，握紧我手
Hold onto my hand, we'll be flying握紧我的手，我们飞吧

Hold onto my hand, if you try and握紧我的手，只要你伸出手来紧握我手
Hold onto my hand, onto my hand握紧我的手，握紧我手
Hold onto my hand, onto my hand握紧我的手，握紧我手
Hold onto my hand, we'll be flying握紧我的手，我们飞吧
Hold onto my hand, if you try and握紧我的手，只要你伸出手来紧握我手
Hold onto my hand and save your breath cause握紧你的手，屏住呼吸
Throught the fire we go, but I know how to survive我们脚踏火焰，但我知道如何逃生
With you by my side有你在身边
We got to fight this stronger and then they'll ever know我们一起让爱变得更坚固，他们永远不会懂
The kind of love that you cannot control...那种你不能控制的爱

They say we're good in flames, and never make it gold他们说我们沉于激情，无法升华。
But I know if we try then there will be love但我懂，只要我们尝试，爱就会在那里
Shining on me at my end and you will still be mine永远照耀我，你会陪伴我直到生命的尽头
And I'll be your man, so girl if you can...我会成为你的男人，所以如果你能
Hold onto my hand, Hold onto my hand握紧我的手，握紧我的手。
(They say we're good in flames, and never make it gold) 他们说我们沉于激情，无法升华
Hold onto my hand, Hold onto my hand握紧我的手，握紧我的手。
(Shining on me and my end and you will still be mine) 永远照耀我，你会陪伴我直到生命的尽头
Hold onto my hand, Hold onto my hand握紧我的手，握紧我的手。
Hold onto my hand, hold onto my hand握紧我的手，握紧我的手。