Question

急求苏轼《雪堂记》的翻译！谢谢各位！

苏轼的原文：
链接http://baike.baidu.com/view/1646279.htm#refIndex_1_1646279

实在不行，请帮忙翻译第一段和最后一段！

谢谢！
翻译下这段就可以：

是堂之作也，吾非取雪之势，而取雪之意。吾非逃世之事，而逃世之机。吾不知雪之为可观赏，吾不知世之为可依违。性之便，意之适，不在于他，在于群息已动，大明既升，吾方辗转，一观晓隙之尘飞。子不弃兮，我其子归。

Answer 1

苏轼雪堂建成后于四壁绘雪，表明个人志趣高洁。然而“乌台诗案”，使他心有余悸。文中不但表现了对出世入世的矛盾心情，就是对自筑雪堂，绘雪明志，有无必要，是祸是福，都表现出一种矛盾心理。文章用主客对答的方式，表现内心矛盾，与《赤壁赋》有异曲同工之妙。

　　苏轼在黄州修葺临皋亭的同时，筑雪堂，在临皋亭东。堂成，适逢降雪，遂名雪堂。

3楼
游兰溪
　　黄州东南三十里为沙湖，亦曰螺师店。予买田其间，因往相田得疾。闻麻桥人庞安时善医而聋，遂往求疗。安时虽聋，而颖悟过人，以纸画字，书不数字，辄深了人意。余戏之云：“余以手为口，君以眼为耳，皆一时异人也。”

　　疾愈，与之同游清泉寺。寺在蕲水郭门外二里许。有王逸少洗笔泉，水极甘。下临兰溪，溪水西流。余作歌云：“山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，萧萧暮雨子规啼。谁道人生难再少？君看流水尚能西，休将白发唱黄鸡。是日剧饮而归。

追问

额……这绝对不是翻译，这绝对是复制粘贴。那啥，能帮我粘贴点真货吗？谢谢！

Answer 2

建造这座雪堂，我并不是要取用雪的形势，而是要取用雪的寓意。我并不是为了逃离世间琐事，而是为了逃避世间的机巧。我不知道雪是可以观赏的，我不知道世间之事是可以反覆的。性情顺势，意兴所致，不在于其他东西，而在于万物的萌动，日月已经升起，我正在辗转之间，能够一览佛晓的尘飞。如果你不嫌弃的话，我与你一同归去。

Answer 3

雪堂的建造,我并不是要取雪的"态势",只想取雪的"寓意".我并不想逃避世上的"事物",只 想躲开世上的"机翘".