Question

翻译一段英语。在线等，急急急！！！！！！！！！！！！！

Thermally coupled distillation arrangements are
increasingly interested in chemical process industries
because of their potential in energy savings [1]. For
separation of three-component mixture, the Petlyuk
configuration [2] or fully thermally coupled distillation
arrangement shown in Fig. 1 (a), has been reported to
require 30%-50% less energy comparing to traditional
two-column sequences [3]. Often the Petlyuk configuration
is associated to the divided wall column (DWC)
for fully thermally coupled distillation as shown in
Fig. 1 (b), which can be considered as thermodynamically
equivalent with the former assuming that no heat
transfer across the wall occurs [4].

Answer 1

你好：
热耦合精馏装置
化工过程越来越感兴趣
由于其在节约能源的潜力[ 1 ]。为
三组分混合物分离，塔
配置[ 2 ]或全热耦合精馏
图1所示的安排（一），已被报道
需要30% - 50%更少的能源比传统的
两列序列[ 3 ]。经常Petlyuk配置
与分隔壁塔（DWC）
全热耦合精馏所示
图1（b），这可以被认为是热力学
前者假定没有热当量
穿壁转移发生[ 4 ]。

望采纳！

Answer 2

不好意思，太多专业词汇不会翻，我都读不太懂我翻的。。。尽力了

由于热耦合蒸馏安排的节能潜质[1]，越来越多的化工流程工业开始对这个工艺感兴趣。对于三元混合物的分离, 已有报导说热偶精馏配置[2]或完全热耦合蒸馏安排（见图1）对能源的需要比传统二列序列[3]少30%
- -50%。通常完全热耦合蒸馏的分隔壁精馏塔（DWC）{见图1（b）}和热偶精馏配置相联系。假设没有热量穿过塔壁，这个就可以视为同前者热力守恒。

Answer 3

热耦合精馏安排
化学加工工业越来越感兴趣
因为他们在节约能源的潜力[1]。为
三种成分的混合物的分离，Petlyuk
配置[2]或全部热偶精馏
在图所示的结构。图1（a）中，已报告给
需要减少30％-50％的能量，相对于传统
两列的序列[3]。通常情况下，Petlyuk配置
被关联到分割壁塔（DWC）
全热偶精馏所示
图图1（b）所示，这可以被认为是在热力学上
与前者相当于假设没有热
隔着墙发生转移[4]。

有道翻译

Answer 4

热耦蒸馏安排 化学过程工业中越来越感兴趣因为他们的潜力，在节约能源[1]。 对 三组分混合物的分离，佩特柳克配置[2]或完全热耦合精馏 图中所示的安排。1(a)，已报告 传统需要30-50比较两列的序列[3]。 通常佩特柳克配置 关联划分墙柱(总载重量)完全热耦蒸馏如中所示 无花果。 1(b)，这可以被视为热力学相当于前者假设不热 跨壁发生传输[4]。

Answer 5

翻译一段英语 人工