Question

快啊!求翻译......

(一)FootGolf is a fun new sport thatcombines golf and football(soccer).It’s usually played
on golf courses and players have to get a football in a hole using as few kicks as possible.
The new sport is becoming more and more popular around the world.Every day more and more football and golf fans choose to replace the club stroke with a good healthy kick.
The new sport has similar rules to those of golf,and there is even a dress code.Although FootGolf is still played by a small number of people,it’s growing quickly.Now,the sport has already spread to over30countries,and the first FootGolf World Cup was held last year in Hungary(匈牙利).We hope that it will find its way to the Olympic Games soon.

Answer 1

足球高尔夫是一项有趣的新运动，它融合了高尔夫和足球两种运动。通常在高尔夫球场上进行，选手用最少的次数将足球踢到洞中。
这项新运动在世界范围内越来越流行。每天越来越多的足球和高尔夫球迷选择用健康踢球的方式来代替酒吧的聚会。
新运动跟高尔夫的规则类似，甚至有着装规定。玩足球高尔夫的人现在还不多，但增长的很快。现在，这项运动已经遍布30个国家，第一届的足球高尔夫世界杯去年在匈牙利举行。我们希望它很快就能加入到奥林匹克运动会中去。

Answer 2

脚踢高尔夫球时一项有趣的新兴体育运动,它把高尔夫球和足球结合到了一起.这项运动通常是在高尔夫球场进行的.运动员必须尽可能踢几次球后使得足球进入一个洞里.这项运动在全世界越来越流行.每天都有越来越多的足球迷和高尔夫球迷由于这项健康运动的触动而更换俱乐部.

这项新兴运动和高尔夫球有着同样的规则.甚至有一个着装标准.虽然脚踢高尔夫球依然只是有小众群体参与,但它的发展速度非常快.现在,这项运动已经传播到30个国家.第一届脚踢高尔夫球世界杯去年在匈牙利举行.我们希望这项运动能很快进入奥运会.

Answer 3

高尔夫足球是一种有趣的新运动。它结合了高尔夫和足球的玩法。通常是在高尔夫课上进行。玩家需要用尽可能少的踢球次数把一个足球踢到一个高尔夫球洞里。

这项新运动已在全球范围内开始风靡。每天，有越来越多的足球和高尔夫迷们选择用踢的方式来替代高尔夫那一击。

这项运动有着和高尔夫相似的游戏规则，甚是有着相近的着装要求。尽管玩的人还不是很多，但已经有越来越多的人开始接触这项运动了。并且，去年在匈牙利，第一届高尔夫足球世界杯也被成功举办。我们希望在不久也能在奥运会上见到这项运动。

追问

你翻得也很好,但是速度比人家慢了一点,以后继续努力吧!