Question

求日语翻译！急 在线等

下面得：

刚想去仓库给您取货，却发现c1的这款式，在下午被别的客户清仓了。

Answer 1

仓库へご注文の货物を取りに行こうとした途端に、
このC1のスタイルのものは
もう午後に他のお客さんに全部买収されたと発覚しました。

以上

Answer 2

あなただけピックアップして仓库に行きたいのですが、午後にC1のこのスタイルは、他のお客様からの片付けことがわかった。

Answer 3

ちょうど行きたい仓库にごを受け取り、c1のこのデザインが発见され、午後他の顾客の一扫した。