Question

英语问题2

和自己的克隆人玩是一件有趣的事，翻译为it's a interesting thing to play with own clone.这句话有错吗，有的话请指出

Answer 1

有错误。

1. a interesting改为an interesting。因为interesting的音标是以元音音标i开始的。单词的音标中以a、e、i、o、u开始的，可数名词单词如果要表示”一个“的意思时，前面要加a 或an

2. 自己的克隆人可以表述为clone man of myself

整句话可以是

It's an interesting thing to play with a clone man of myself.

Answer 2

It's fun to play with one's own clone.
英语中一般不说it's a interesting thing 。
还要注意的是，在英语的口语中interesting常用来表示没有意思，不在趣
funny一般指搞笑，而不是指好玩
用fun可以说是最好的选择。

Answer 3

a interesting要改为an interesting，interesting是原音开头，要用an

with own clone这里怪怪的。一般是with my （own） clone. with your（own） clone. 看情况决定。
比如 i think it's interesting to play with my clone. 我觉得和（我）自己的克隆玩很有趣。（这是描述自己的经历的）
i think it will be instersting to play with your own clone. 我觉得和（你们）自己的克隆玩很有趣。（这是演讲的时候对听众说的）

Answer 4

a改成an interesting是以元音开头的 定冠词要用an