请日语高手们帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.

ファイターズと共に-TRIPLANEスターラブレイション-KERAKERAそれでいいよ-和纱ごめん、やっぱ好きなんだ-吉田山田呼びにきたよ-地球三兄弟キャラメルの甘伞-W... ファイターズと共に-TRIPLANE
スターラブレイション-KERAKERA
それでいいよ-和纱
ごめん、やっぱ好きなんだ-吉田山田
呼びにきたよ-地球三兄弟
キャラメルの甘伞-WORLD WRAP WORD
笑颜にカンパイ!-郷裕美
なかったコトにして-郷裕美
朱音 あかね-平原绫香
バーニン☆ダーリン~KOISEYO DANSHI~-VIJANDEUX
国境を吹き行く风-BEGIN
展开
 我来答
useless33
2013-06-08 · TA获得超过1697个赞
知道大有可为答主
回答量:1710
采纳率:0%
帮助的人:2300万
展开全部
ファイターズと共に-TRIPLANE
和斗士们在一起
スターラブレイション-KERAKERA
スターラブレイション= Star Love-Lation(传递爱的星)
(这是ケラケラ= KERAKERA组合的第二张单曲碟,也是最近的电视连续剧【最后的灰姑娘】的主题曲)
それでいいよ-和纱
就这么办吧/这就可以了
ごめん、やっぱ好きなんだ-吉田山田
对不起,还是喜欢
呼びにきたよ-地球三兄弟
叫你来了
キャラメルの甘伞-WORLD WRAP WORD
甜蜜的奶糖伞
笑颜にカンパイ!-郷裕美
为(你的)笑容干杯!
なかったコトにして-郷裕美
全当没发生吧
朱音 あかね-平原绫香
あかね是【朱音】的的日文发音
バーニン☆ダーリン~KOISEYO DANSHI~-VIJANDEUX
バーニン☆ダーリン是Vijandeux组合的第二张单曲碟的名字。
バーニン☆ダーリン应该是英语的Burnin’darling.如果硬要翻译成汉语不妨翻成“燃烧吧,亲爱的”
国境を吹き行く风-BEGIN
吹过国境的风
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式