Question

日语几个问题求解

日语几个问题求解1.てしまう的命令形 一般什么场合用？什么意思？
2.英语の试験は来月なので、英语の复习を置いといて、まず数学を复习しよう。
这里的といて，即おいて，是什么意思？为什么用在这里？
3.て表示原因时，和ので有什么区别？

Answer 1

1. 用在表示"...完"的时候,比如说你给我吃完,你给我做完,之类的.

2. 置いておいて,置く,其实还有个汉字写作搁く,搁置的意思.后面的ておく表示为了某个目的先做某件事.后文提到了,要首先复习数学,所以先搁置了英语的复习.

3. て是很轻微的原因,有时候可以不用翻译出来因为所以,而且从语感上更接近两个动作的先后.