Question

高分求助 英译汉

Theres no reason to blame you.I understand it totally.I hope your safe there.Anyway, I'm also upset on what happen on your country.It was quite very alarming,nervous and shocking.Still be brave to face it because as you said you are the masters of your country and you assume responsibility.I just wish i am there helping also as volunteer to reach out the people who had suffered from that incident. Be strong for many people are asking you for your help.
Even though this happen in your country-China,my decision never change a little bit,i will still be going there to teach and help your country teaching English.I assume responsibility also in teaching the kids whatever it takes.Best wishes also to you and your family.Most in your country to survive this incident.Thank you

Answer 1

没有任何理由可以指责你。我完全的了解。我希望你在那边一切安全。另外，我同时也很关注你们的国家发生的事情。它令人感到震惊，不安和警醒。你要一直勇敢下去，因为你也曾说过国家兴亡，匹夫有责的话。我真的想成为志愿者去那里帮助那里的人们。在别人向你求助时，要保持勇气。尽管这事情发生在你的家乡中国，我的决心永远一点都不会变，我将继续前往中国教授英语。不管是谁，我将承担起教他们英语的责任。祝福你的和你的家人。你们国家有很多人都来救灾了。谢谢。

（原文怎么感觉写的乱七八糟的，是不是漏了什么，很不通顺）

Answer 2

Theres没有原因责备您。我完全了解它。我希望您的保险柜那里。无论如何，我在什么也让烦恼在您的国家发生。它是相当非常惊心，紧张和可怕的。仍然是勇敢的面对它，因为，因为您说您是您的国家大师，并且您承担责任。我祝愿我那里也帮助作为志愿者提供援助遭受那个事件的人民。 为许多人民是强的请求您您的帮忙。
，即使这在您的国家中国发生，我的决定稍微从未改变，去那里教和帮助您的国家教English.I的我承担责任在也教孩子什么它采取。最好祝愿也对您和您的家庭。多数在您的生存这个事件的国家。谢谢

Answer 3

Theres没有原因责备您。我完全了解它。我希望.无论如何，我什么也不让烦恼在您的国家发生。它是相当惊心，紧张和可怕的。但您仍然是勇敢的面对它。因为您说您是您的国家大师，并且您承担责任。我祝愿那里作为志愿者提供援助遭受那个事件的人民。 为许多人民请求您的帮忙。
，即使这在您的国家中国发生，我的决定稍微从未改变，去那里教和帮助您的国家教英语.我承担责任也教孩子什么采取它。最好祝愿也对您和您的家庭。您的生存在这个事件的国家。谢谢

大概时这样

Answer 4

没有理由责怪你.我完全了解.我希望你在那边安全.不管怎样 ，我也为发生在国家的事情感到不安.这是相当令人非常担忧，紧张和震惊.而且敢于面对它，因为你说你是主人，您的国家和你承担责任.我只想我有帮助，也担任义工，达到了人谁遭受了这件事。强为很多人都问您的帮助。
即使这种情况在贵国-中国，我的决定不会改变一点点，我仍然会去那里任教，并帮助贵国教学英语.我承担责任，也有教学的孩子，无论它需要花费多少.祝福你和你的家人.还有大部分在这次灾难中生存下来的，.谢谢

Answer 5

没有责备你的理由.我完全理解.我希望你在那安全.无论如何,我也对你们国家发生的事情感到难过,非常的惊人,让人紧张和震惊.勇敢的面对它吧,因为正如你所说你是你们国家(也可能是某个村)的官员,你要承担责任.我只希望我能在那帮忙,并且希望我是一个帮助受难人民的志愿者.坚强些吧,因为很多人正在向你求救.
尽管这件事发生在你的国家--中国,我的决定从来没有一丝改变,我仍将会去哪教学,并且帮助你们教英语.我也会去承担教育孩子的责任.同样祝你家人和你万事如意.

Answer 6

没有理由责备你.我全都理解.我希望你在那里安全.不管怎样,我还是对发生在你们国家的事挺烦恼的.这非常使人震惊,紧张和可怕.你还是勇敢地面对这个,因为你说你是你们国家的主人,你要承担责任.我只希望我也能做为志愿者帮助在灾难中遭难的人.要勇敢因为有很多人要你帮助.
尽管这发生在你们的国家--中国,我的决定一点也不会改变,我还是要在那里教书和帮助你们的国家教英语.我有责任继续教孩子们所需要的任何东西.把我最好的祝愿给你和你的家人更多的是给你们国家在这次灾难中的幸存者.谢谢.