Question

救急!那位英文高手能够帮我把论文的摘要翻译成英语,万分感谢

GSM（Global System for Mobile communication）短消息业务作为GSM网络的一项基本业务,以其方便、快捷、可靠、经济等优点,越来越得到移动用户的青睐,基于SMS（短信服务，Short Message Service）业务的各种应用也蓬勃发展起来。信息的查询作为信息处理过程中重要的环节,与移动通信技术的结合将极大的改善我们的查询方式。本设计从SMS的原理和特点出发,研究了GSM和SMS的系统构成与技术以及对短信息收发平台建立的意义与可行性进行了分析。在此基础上,将短消息业务和传统的数据库查询技术相结合,构建基于GSM短消息的信息查询系统总体框架,并且对系统进行分解,提出了各子系统的关键技术、设计思想及其实现方法。本设计以VB6.0为编程工具,采用Access 2003数据库进行系统开发。通过SMS和GSM Modem模块与警务信息数据库相连,实现对机动车和驾驶员等违章信息的发布和查询。 经过实际测试,系统能够基本满足实际应用的需求。
我的毕业论文要用,最好不是通过在线翻译之类的直译,谢谢大家了

Answer 1

The GSM(the communication of the for Mobile of the Global System) short news business is a basic business of GSM network, with its convenience, fast, credibility, economy etc. advantage, more and more get the mobile user's favor, according to SMS(message service, Short Message Service) business of various application also booming development get up.Information of search Be an information processing process in importance of link, with move correspondence technique of combine will biggest of improvement our search way.This design set out from SMS principle and characteristics, research the system of the GSM and SMS constitute and technique and receive and dispatch terrace establishment to the message of meaning and possibility carried on analysis.On this foundation, short news business and tradition of database search the technique combine together and set up according to the information of the GSM short news search the system total frame, and carry on resolve to the system, put forward the key technique, design of each sub- system thought and in fact now method.This design take VB6.0 as a plait distance tool, adoption Access 2003 databases carry on system development.Pass SMS and the GSM Modem mold piece and Jing duty information database to connect with each other, the realization release illegal informations, such as automobile and pilot...etc. with search. Has been test physically, the system can be basic satisfy actual application of need.