Question

求电子行程单的翻译

PEK-BEIJING

PR359

H

21FEB

1255

1740

21FEB2/31MAR2

OK

20K

2 2

MNL-MANILA

PR358

H

26FEB

0715

1155

23FEB2/21AUG2

OK

20K

2 2

PEK-BEIJING

FARE CALCULATION：

21FEB12BJS PR MNL302.47PR BJS302.47NUC604.94END ROE6.364170*GO SHOW FEE USD200.00

CNY90.00

FORM OF PAYMENT： CASH

TAX：

CNY700.00

FARE：

CNY 3850

TOTAL：

CNY 4640

RESTRICTIONS：

NONEND/REF PENALTIES APPLY/NOSHOWPENALITIES CNY550

NOTICE：

Answer 1

因为没有表格，只有内容，所以大致意思供你参考：
北京起飞 航班PR359，舱位等级H，日期：2月21日 飞行时间 12：55~ 1740

机票有效期21FEB2/31MAR2，OK票，可免费携带行李20公斤。

回程MANILA 马尼拉 航班PR358舱位等级H
日期 2月26日，飞行时间0715~1155 机票有效期2月至8月21
OK票，可携带行李20KG
费用计算
（MNL302.47PR BJS302.47NUC604.94END ROE6.364170*GO SHOW FEE USD200.00未翻译）

机场费90.00
付款方式：现金
税费rmb700.00
机票费rmb3850
合计 4640
约束条款：不登机罚款rmb550

Answer 2

基本能看懂 可是楼主敢给个照片不
北京--马尼拉 PR359

H仓位
2月21日
12：55--17:40
2月21日/3月31日 2（不理解）

OK（机票状态）
20K（应该是20kg吧，行李重量）
马尼拉--北京 PR358

2月26日
7:25--11:55
2月23 日2/8月21日2

现金支付
总共 人民币 4640