Question

请一位懂韩文的朋友帮忙翻译一下这个购物小票。

请一位懂韩文的朋友帮忙翻译一下这个购物小票。在淘宝买东西，感觉像买到假的了。帮忙翻译一下商品名称和商品金额。如果能帮忙鉴别一下小票真假, 就更好了。

Answer 1

商品名字写的是简称，比如一个单词是ABCDEFG，他就只写了ADG，所以不知商品名具体是什么，只能知道第一个和第二个是XXXX1/2，第三个是粉红色的XXXX。虽然没法翻译商品名，但是你可以根据你收到的物品的数量对号入座，每个商品数量都不一样。
第一个是一共买了5个，每个16000韩币（通常韩国人习惯上，爱把后面三个零划一横，不写），一共8万韩币，
第二个商品后面的圈里写的是（8张/件）,后面写的是10个，单价14000，总价140000。
第三个商品后面的圈里写的是（5张/件），后面写的是7个，单价17000，总价119000.
最后合集339000韩币。
具体折合成人民币是多少，请查询中国银行的外汇牌价。