Question

请日语达人帮忙译一下几首日文歌名的中文意思，谢谢了。

いつかは笑ってうたえる悲しい歌-UTAMARO
梦より素敌な-Raphael
コ・ウ・カ・イ-石井竜也
シャララン-YUZU
元気ならうれしいね-高桥幸宏
サリーマイラブ~For the Movie~-加地秀基
爱し过ぎてこわい-KIX-S
たしか今顷、同じ顷-殿丰
リヴ-鹈岛仁文
アン・アドヴァンス-Sleep My Dear
HANA~いのちの芽ばえ~-TOSHI

Answer 1

(下面翻译机差评= =)
1.总有一天会笑着唱的悲伤的歌
2.比梦还要美好
3.KO U KA I 后悔（或者与后悔同音的双关语）（就像把“后悔”写成“HOU HUI”= =，可能是后悔也可能是后会）
4.SHARARAN（没什么意思，就是这个音，莎啦啦啦~）
5.（如果你）有精神的话（我）就很高兴哪
6.Sally My Love
7.因为太爱你而害怕（爱到怕囧）
8.这个时候确实是同样的时候（救命不知道怎么翻成人话，大概意思就是比如你去年某时候出了某件事，到了今年差不多的时候，想“啊，好像去年这个时候出了那件事呢”的感觉。。。）
9.Liv（不好意思直接音译了，没听过）
10.An Advance（片假名的都不太确定。。也可能是Ann）
11.花~生命的幼苗

Answer 2

1、总有一天会笑着以悲伤的歌- UTAMARO
2、梦更素敌的- Raphael
3、コ・ウ・カ・イ-石井龙也
4、シャララン
5、身体好的话高兴-高桥人
6、萨莉マイラブ~放逐爱情the Movie -加地秀基
7、爱过ぎてこわいKIX - S -
8、确实，现在顷同样的顷-殿丰
9、莉芙-鹈岛仁文
10、安娜·冒险万斯-深度睡眠My亲爱的
11、HANA ~生命的芽ばえ- TOSHI