一小段英语短文的翻译------------------高手帮忙

IrealizedthatgirlswouldhavetogettoknowmeandrecognizethatIhadtheabilitytorepresentthem... I realized that girls would have to get to know me and recognize that I had the ability to represent them. I loved making friends and I liked being helpful, so I decided that perhaps I could use these qualities to work to my advantage. In order to learn how to present a great election speech, I also attended a course on effective public speaking.
【The day after the election, when the headmaster announced I won the second highest number of votes, the students cheered. That joy on the faces of all my friends showed me that my victory was also theirs.】
请标准翻译【】里的一小段短文,标准翻译,谢谢
展开
小样7572
2013-06-08 · TA获得超过4078个赞
知道小有建树答主
回答量:1277
采纳率:100%
帮助的人:1028万
展开全部
你好,很高兴为你解答。
保证正确率~!

【回答】:
我意识到,女孩会来了解我,认识到我有能力代表他们。我喜欢交朋友,我喜欢帮助别人,所以我决定,也许我可以用这些品质工作到我的优势。为了学习如何提出一个伟大的竞选演说,我还参加了一个课程有效公开演讲。【在选举后的第一天,当校长宣布我赢了第二个最高数量的选票,学生们欢呼雀跃。那快乐的脸上所有的我的朋友告诉我,我的胜利也是他们的胜利。】

不懂请追问,(*^__^*) 嘻嘻~~
望采纳,祝开心~!!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
囊博万囊布偶
2013-06-08 · TA获得超过456个赞
知道答主
回答量:221
采纳率:0%
帮助的人:128万
展开全部
【】里的吗?我看看~~应该是 【选举后的第二天,当校长宣布我赢得的选票数量位居第二,学生们欢呼。在我所有的朋友脸上的喜悦表明我的胜利也是他们。】吧
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
cxd001028
2013-06-08 · TA获得超过134个赞
知道答主
回答量:623
采纳率:0%
帮助的人:91.8万
展开全部
我意识到,女孩会来了解我,认识到我有能力代表他们。我喜欢交朋友,我喜欢帮助别人,所以我决定,也许我可以用这些品质工作到我的优势。为了学习如何提出一个伟大的竞选演说,我还参加了一个课程有效公开演讲。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
席一f
2013-06-08 · TA获得超过480个赞
知道答主
回答量:93
采纳率:0%
帮助的人:27.5万
展开全部
选举后的第二天,当校长宣布我赢了第二个最高数量的选票,学生们欢呼雀跃。那快乐的脸上所有的我的朋友告诉我,我的胜利也是他们的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
果果熊440
2013-06-08 · TA获得超过176个赞
知道答主
回答量:212
采纳率:0%
帮助的人:48万
展开全部
选举后的第二天,当校长宣布我赢得的选票数量位居第二,学生们欢呼。在我所有的朋友脸上的喜悦表明我的胜利也是他们。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式