Question

急！请高手帮我翻译一下这段话，拜托了！！！

厦门市私人庭院设计之我感
--实习经验之谈
摘要
几年以来，通过所学专业，发现厦门庭院设计之雷同，风格之照搬，让人很难充满热情的去所谓“设计”，在这里提出一些关于厦门私人花园设计的见解，通过对造景元素的充分认识与非常规运用，达到客户与设计师的一种承接与互动关系，商业化设计不能抹杀我们的创造力与庭院的生命力，我们得用客户能接受的方式去大胆巧妙的“改革”。提出厦门庭院设计所面临的障碍，呼吁大家能追求美好生活，不要限制自我的想象力。

关键词：造景元素 亲身参与 变化
不要用翻译器机械翻译的病文来忽悠我，拜托了^_^

Answer 1

Xiamen City private courtyard design sense I
-- Internship Jingyanzhitan
Abstract
Few years, through the Science, found that Xiamen courtyard of similar design, style of copying, the passion of the people it is difficult to so-called "design", where some of Xiamen on the private garden design ideas, through the elements of the Landscape With the full understanding and use of unconventional, to customers and to undertake a designer and interaction between commercial design we can not deny the creativity and vitality of the courtyard, we can accept Deyong, the ingenious way to the bold "reform" . Xiamen courtyard design to the obstacles faced by, we can appeal to the pursuit of a better life, not to self-limit the imagination.

Key words: Landscape elements, personal participation, changes

Answer 2

My sense of the private design of courtyard in Xiamen
--Practise the wise remark of an experienced person
Summary
Since a few years, through the specialities studied, finding the duplicating of design of courtyard of Xiamen, the imitating of the style, make people very difficult to be full of the going for so-called " designing " of enthusiasm, propose some about opinion of private design of garden of Xiamen , through to making the adequate realization of the scene element with using unconventionally here, one kind of ones that reach the customers and designers accept it with the interdynamic relation , design the creativity and vitality in the courtyard that can't obliterate us in commercialization, we must go in way that the customer can accept boldly for ingenious " reforming " . Put forward the obstacle that the design of courtyard of Xiamen faces, call upon everybody to pursue bright life, don't limit self- imagination .

Keyword: Make scene element Participate in in person Change