Question

亲～请给我高一英语必修4第四单元的两篇课文的中文翻译！

Answer 1

①-昨天，我和另一个学生，代表我们学校的学生会，到首都国际机场迎接今年的国际学生。他们来到北京大学研究。我们会把他们第一次的宿舍和对学生食堂。半小时后，等待他们的航班到达，我看见几个年轻人走进了等候区，好奇地向四周张望。我站了一分钟看他们，就去迎接他们。

第一个到达的是从哥伦比亚来的加西亚托尼，紧随其后的是朱丽亚·斯密从英国。在我遇见他们，然后把他们介绍给对方，我很惊讶。托尼走近朱丽亚，摸了摸她的肩，并亲了她的脸！她后退了几步，很吃惊地举起了手，好像是在防御。我猜有可能是一个大误会。阿基拉田从日本来到微笑，与加拿大一起做饭。因为他们介绍，他伸出手给日本学生。就在那一刻，然而，阿基拉先生让他的鼻子碰上的移动手。他们的另一个文化的错误道歉！

艾哈迈德阿齐兹，另一个是国际学生，从乔丹。昨天见面时，他非常接近我做自我介绍。我搬回了一点，但他走近问问题，然后握着我的手。当达莲娜从法国来到科龙冲破门，她承认托尼加西亚的微笑的脸。他们握了手，然后亲吻对方两次在每个脸颊，因为这是法国定制成年人符合他们所认识的人。艾哈迈德，阿齐兹。反之，只是点头的女孩。男子从中东和其他穆斯林国家往往会站得很近，对其他人说话但是通常不碰女人。

我认识更多外国朋友，我学到了更多的文化“身体语言”。并非所有的文化都以相同的方式来互相问候，也不尽相同，与触摸或人与人之间的距离。在相同的方式，人们用口语交流，他们也表达自己的感情用无声的“语言”，通过物理距离，动作或姿态。英国人，例如，通常不很接近或触摸别人的陌生人，只要他们满足。然而，来自诸如西班牙，意大利或南美国家的人们更喜欢近距离触摸它们。现在世界上多数人握手互相问候，但是一些文化用别的方式，如日本，他们更喜欢鞠躬。

这些行为是不好的或坏的，但仅仅是文化进步的方式。我所看到的，然而，是肢体语言的文化习俗非常一般，不是一种文化的所有成员的行为相同的方式。一般来说，虽然，学习国际惯例当然可以帮助避免我们在今天的世界文化的十字路口！
②-

肢体语言是一种非常强大有力的沟通方式,往往比口语更为强大。世界各地的人们展示各种各样的情感、愿望和态度,他们可能永远不会大声说话。它是可能的,“读”我们周围的人,即使他们不打算让我们搭乘他们没有沟通。当然,肢体语言可能误读,但许多手势和行动是普遍的。

最普遍的面部表情,当然,这微笑——它的功能是指幸福和使人感到自在。它并不总是意味着我们是真正的快乐,但是。世界各地的微笑可以是假的,隐藏其他感觉象是愤怒、恐惧或担忧。有不愉快的微笑,例如,当某人丢了面子”和微笑”,躲着它。然而,一般目的的微笑是指感觉良好。

从时间我们是婴儿,我们证明不幸和生气的眉头皱了起来。世界大多数地方,眉头转身回到某人的显示的愤怒。制作一个拳头和摇晃了它几乎总是意味着某人生气,威胁到另一个人。

有许多方式来展示世界各地的协议,但点头头部上下用于协议,几乎世界各地。大多数人也明白动摇头部,摇头意味着不同意或拒绝。 如何表现我厌烦?要远离的人或打哈欠会,在大多数案例中,让我似乎不感兴趣。然而,如果我转向,看着某人或某事,人们从几乎每一种文化都将会认为我有兴趣。如果我卷我的眼、使我的头走吧,我最可能不相信我所听到或不喜欢它。

被尊重的人都是主观的,基于每个民族的文化,但一般来说，这很可能不是一个好主意给一个拥抱,你的老板或老师。几乎在每一个文化中,它通常不是好站得太靠近的人的更高的等级。站在一段距离张开双手将表明,我愿意倾听。

有这么多的文化差异的人来说,这是一个优秀的有一些相似之处的肢体语言。我们经常可以是错误的,所以它对彼此是一个令人惊异的事情让我们彼此了解像我们一样!