Question

求ハレルヤ!Shinin'Days这首歌的歌词发音加翻译。

Answer 1

日文：

(全员) 今日も明日(あす)明後日もその先もずっと　辉いた毎日
ハレルヤ！Shinin’Days

(夏树) 夕暮れ时の帰り道の途中
(智也) 振り返ればそこには
(夏树・智也) いつもの居场所があって
(恵一) 特别な时间じゃきっとないけれど
(刚) 大切な瞬间を
(恵一・刚) 共に刻むぜ　Every Day

(夏树・恵一) 「明日(あした)またね」と手を振って
(智也・刚) それぞれの梦を描く
(全员) 追い风に吹かれながら

(全员) 今日も明日(あす)明後日もその先もずっと　辉いた毎日过ごせるから
朝も昼も夜もふざけては笑って　挂け替えない人に恋をしたり
どこまでも続く道のり　歩もうよ　ハレルヤ！Shinin’Days

(恵一) 休日ならばどっか出挂けよう
(智也) 见惯れた格好じゃなく
(智也・恵一) いつもとは违う表情で
(刚) すれ违いしたって凹(へこ)んだりせずに
(夏树) 四叶のクローバーを
(夏树・刚) 探したりする　Another Day

(恵一・刚) 例え远回りだとしても
(夏树・智也) 迷わずに一歩踏み出せ
(全员) 向かい风に煽られても

(全员) 春夏秋冬と季节は流れて　几つもの思い出重なるんだ
昙り後雨でもやがては晴れて　水溜まりに映る颜は笑颜で
いつまでも変わらぬ绊　繋ごうよ　ハレルヤ！Shinin’Days

(夏树・智也) (Wow Wow)
(智也) 怒ってケンカをした时だって
(恵一) 悲しくて涙が流れたって
(刚) 素直に「ごめんね」と
(智也・刚) 言えば
(夏树) 気付いたら皆で笑い合ってて　本当の気持ちに
(全员) 向き合えれば　前を见て进めるさ

(全员) Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow　Yeah Yeah Yeah
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow　Yeah Yeah Yeah Yeah

(全员) 今日も明日(あす)明後日もその先もずっと　辉いた毎日过ごせるから
朝も昼も夜もふざけては笑って　挂け替えない人に恋をしたり
どこまでも続く道のり　歩もうよ　ハレルヤ！Shinin’Days

中文：

(全员) 今天明天和後天 一直持续到永远　闪耀光辉的每天
哈利路亚！Shinin’Days

(夏树) 斜阳落 归途中
(智也) 蓦然回首
(夏树・智也) 还是熟稔的招呼
(恵一) 日常的时光静静流淌
(刚) 那珍贵的一瞬
(恵一・刚) 可得小心收藏　Every Day

(夏树・恵一) 挥手话别「明日相约」
(智也・刚) 描绘出各自梦想的颜色
(全员) 风儿飘过 挥毫弄墨

(全员) 今天明天和後天 一直持续到永远　每分每秒的生活 都会闪闪发光
早晨中午和夜晚 嬉笑玩闹不断线　和最珍贵的那个人 来一场变爱
前方的道路悠远又漫长　快马加鞭吧　哈利路亚！Shinin’Days

(恵一) 假若是假日休息的话就出门去吧
(智也) 好像看不惯的样子
(智也・恵一) 是平时不同的表情
(刚) 你我相互交错并无下陷的凹洞
(夏树) 四叶的幸运草
(夏树・刚) 寻找　Another Day

(恵一・刚) 即便如此要绕过远路
(夏树・智也) 也没有迷茫迈出这一步
(全员) 即使被煽动而逆风而行也罢

(全员) 春夏秋冬般的季节更迭　许多回忆交织重合在一起
不久过後也阴雨而逐渐放晴　在水洼里映照出你的笑容
无论何时那不变的羁绊　相系著　哈利路亚！Shinin’Days

(夏树・智也) (Wow Wow)
(智也) 即使在发怒吵架的时候
(恵一) 悲伤的泪水潸然流下
(刚) 坦率地「对不起」
(智也・刚) 说出这句话
(夏树) 当察觉到时大家相视而笑　真实的心情
(全员) 如果能面对面　齐心向前看往前迈步而去

(全员) Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow　Yeah Yeah Yeah
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow　Yeah Yeah Yeah Yeah

(全员) 今天明天和後天 一直持续到永远　每分每秒的生活 都会闪闪发光
早晨中午和夜晚 嬉笑玩闹不断线　和最珍贵的那个人 来一场变爱
前方的道路悠远又漫长　快马加鞭吧　哈利路亚！Shinin’Days
Kyō mo ashita myōgonichi mo sono saki mo zutto kagayai ta mainichi
hareruya! Shinin ' Days

yūgure ji no kaerimichi no tochū
furikaere ba soko ni wa
itsumo no ibasho ga atte
tokubetsu na jikan ja kitto nai keredo
taisetsu na shunkan wo
tomoni kizamu ze Every Day

'ashita mata ne' to te wo futte
sorezore no yume wo egaku
oikaze ni fukare nagara

kyō mo ashita myōgonichi mo sono saki mo zutto kagayai ta mainichi sugoseru kara
asa mo hiru mo yoru mo fuzake te wa waratte kakegae nai hito ni koi wo shi tari
doko made mo tsuzuku michinori ayumo u yo hareruya! Shinin ' Days

kyūjitsu nara ba dokka dekakeyo u
minare ta kakkō ja naku
itsumo to wa chigau hyōjō de
surechigai shi ta tte hekon dari se zu ni
yotsuba no kurōbā wo
sagashi tari suru Another Day

tatoe tōmawari da toshite mo
mayowa zu ni ichi ho fumidase
mukaikaze ni afurare te mo

shunkashūtō to kisetsu wa nagare te ikutsu mo no omoide kasanaru n da
kumori go ame de mo yagate wa hare te mizutamari ni utsuru kao wa egao de
itsu made mo kawara nu kizuna tsunago u yo hareruya! Shinin ' Days

( Wow Wow ) okotte kenka wo shi ta toki datte
kanashiku te namida ga nagare ta tte
sunao ni 'gomen ne' to ie ba
kizui tara mina de waraiatte te hontō no kimochi ni
mukiaere ba mae wo mi te susumeru sa

Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Yeah Yeah Yeah
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Yeah Yeah Yeah Yeah

kyō mo ashita myōgonichi mo sono saki mo zutto kagayai ta mainichi sugoseru kara
asa mo hiru mo yoru mo fuzake te wa waratte kakegae nai hito ni koi wo shi tari
doko made mo tsuzuku michinori ayumo u yo hareruya! Shinin ' Days