Question

高分求汉译英翻译 急！

将以下文字译成英文 请不要拿在线翻译的那种糊弄人 谢谢
哥特式艺术风格对现代服装的影响
本文阐述了哥特式艺术、哥特式服装的特点及哥特式艺术对服装的影响，分析哥特式服装对哥特式艺术风格在色彩搭配、整体廓形、面料质感及结构等方面的追随、借鉴与发展。指出其在服装史上的重要地位并理性地思考哥特式服装的价值及其对服装深远的影响。由此得到启示:服装设计师借鉴学习不同门类的艺术,可以开阔设计思路,加深对服装内涵的理解。

Answer 1

The Impacts of Gothicism on Modern Costume

This paper expounds Gothicism, the characteristics of Gothic costume and the impacts of Gothicism on costume. Also it analyses the imitation and the development of Gothic costume on Gothicism’s colors, outlines and textures. Furthermore, this paper not only points out the Gothic costume of great importance in the clothing history, but also considers deliberately the value and the profound impacts of Gothic style. Therefore, it draws a conclusion that designers can broaden their minds and deepen their understandings of the connotation of costume through imitating various kinds of styles.

本科生的论文用paper，研究生的用thesis. 但是我们学校的英语系本科生的论文也是用的thesis, 所以你自己看一下到底选哪个。
还有影响的单词有impact 和influence两种，我个人觉得前者更好一点。

Answer 2

The influence of Gothic to modern costume

This article argues Gothicism, the caraceristics of Gothic costume and the influences of Gothic. Also the article analyses the Gothicism's development on colors, outlines and qualities. The author points out the importance and values of Gothicism stlye, which affect the history definitely. This article aims to claim that designers who study on various of styles can significantly improve their thought and understand the career.

Answer 3

Gothic art style of modern clothing this paper, the impact of Gothic art, Gothic-style clothing and the characteristics of Gothic art on the impact of clothing, analysis of the Gothic-style clothing to the Gothic style of art in color with the overall Contour, texture and fabric structures, such as the following, drawing and development. That their clothing in the history of the important status and rational thinking Gothic-style clothing and the value of clothing far-reaching implications. This draw inspiration: designer from learning the art of different categories, open design ideas, deepen understanding of the meaning of clothing

Answer 4

在线翻译行不 ???