Question

求会日语的大神翻译一下《萤》的平假名和罗马音歌词

是唱薄樱鬼的歌手Mao唱的，下面是日文歌词。（貌似汉字是繁体）
茧 - mao
涙はごまかせない
たとえ心を闭ざしても
痛い程の葛藤が　胸の中涂りつぶしてく
じんわりと渗んでゆく时间
消したい记忆ほど消えない
いつからか茧の中で
都合のいい未来を创り上げてただけ
愿いが今　确かに今
私の羽となっても
憧れの空は　あまりに远すぎて
Ah　どんなに今　自分を爱せずとも
眩しすぎる　光が朝を告げる
どうしていま私は
ここで笑っているんだろう
心からの笑颜など　もぅ解らなくなっていた
梦中で描いた物语
希望はため息に変わり
理想という茧の中で
ただ怖くて逃げてた何も信じられず
想いが今　心に今
私の羽を笑う
何もない空に　ただ立ち尽くしてる
Ah　やがては来る　终わりを待つ事しか
出来なくって　大きな声で泣いた
何の为に私　息をしているのか
ねぇ谁か教えて
理由はあるの?解らないよ...
愿いが今　想いが今
私の羽を広げ
梦に见た空は　まだモノクロだけど
Ah　どんなに今　自分を爱せずとも
生まれてきた意味を探したいから
この手で茧を剥がそう
～END～
我晕，明明从酷狗复制过来都是繁体，粘贴了居然成了简体，好神奇！

Answer 1

涙はごまかせない
なみだはごまかせない
namidawagomakasenai

たとえ心を闭ざしても
たとえこころをとざしても

tatoekokorowotozasitemo

痛い程の葛藤が　胸の中涂りつぶしてく
いたいほどのかっとうが　むねのなかぬりつぶしてく
itaihodonokattouga munenonakanuritubusiteku

じんわりと渗んでゆく时间
じんわりとにじんでゆくとき
jinnwaritonijinndeyukutoki

消したい记忆ほど消えない
けしたいき谨岁おくほどきえない
kesitaikiokuhodokienai

いつからか茧の中で
いつからかまゆのなかで

itukarakamayunonakade

都合のいい未来を创り上げてただけ
つごうのいいみらいをつくりあげてただけ
tugounoiimiraiwotukuriagetetadake

愿いが今　确かに今
ねがいがいま　たしかにいま

negaigaima tasikaniima

私の羽となっても
わたしのはねとなっても
watasinokenetonattemo

憧れの空は　あまりに远すぎて
あこれのそらは　あまりにとおすげて
akorenosorawa amarinitoosugete

Ah　どんなに今　自分を爱せずとも
どんなにいま　じぶんをあいせ镇晌悄ずとも

ah donnnaniima jibunnwoaisezutomo

眩しすぎる　光が朝を告げる
まぶしすぎる　ひかりがあさをつげる

mabusisugiru hikarigaasawotugeru

どうしていま私は
どうしていまわたしは

dousiteimawatasiwa

ここで笑っているんだろう
ここでわらっているんだろう

kokodewaratteirunndarou

心からの笑颜など　もぅ解らなくなっていた
こころからのえがおなど　もうわから御渣なくなっていた
kokorokaranoegaonado mouwakaranakunatteita

梦中で描いた物语
むちゅうでえがいたものがたり
nutyuudeegaitamonogatari

希望はため息に変わり
きぼうはためいきにかわり
kibouwa tameikinikawari

理想という茧の中で
りそうというまゆのなかで

risoutoiumayunonakade

ただ怖くて逃げてた何も信じられず
ただこわくてにげてたなにもしんじられず
tadakowakutenigetetananimosinnjirarezu

想いが今　心に今
おもいがいま　こころにいま
omoigaima kokoroniima

私の羽を笑う
わたしのはねをわらう
watasinohanewowarau

何もない空に　ただ立ち尽くしてる
なにもないそらに　ただたちつくしてる
nanimonaisorani tadatatitukusiteru

Ah　やがては来る　终わりを待つ事しか
やがてはくる　おわりをまつことしか

ah yagatewakuru owariwomatukotosika

出来なくって　大きな声で泣いた
できなくって　おおきなこえでないた

dekinakutte ookinakoedenaita

何の为に私　息をしているのか
なんのためにわたし　いきをしているのか

nannnotameniwatasi ikiwositeironoka

ねぇ谁か教えて
ねえたれかおしえて
neetarekaosiete

理由はあるの?解らないよ...
りゆうはあるの？わからないよ。。。

riyuuwaaruno? wakaranaiyo

愿いが今　想いが今
ねがいがいま　おもいがいま

negaigaima omoigaima

私の羽を広げ
わたしのはねをひろげ
watasinohanewohiroge

梦に见た空は　まだモノクロだけど
ゆめにみたそらは　まだものくろだけど
yumenimitasorawa madamonokurodakedo

Ah　どんなに今　自分を爱せずとも
どんなにいま　じぶんをあいせずとも
ah donnnaniima jibunnwoaisezutomo

生まれてきた意味を探したいから
うまれてきたいみをさがしたいから
umaretekitaimiwosagasitaikara

この手で茧を剥がそう
このてでまゆをはがそう
konotedemayuwohagasou

百家的不接受繁体，我一直打的繁体字，在这里全变成简体了。

Answer 2

不要欺骗眼泪
即使紧闭的心扉阻隔了阳光
痛苦的纠葛
蒙蔽了内心的武士一样！
虽然悲伤的时间已经过去
想要忘记却又记起
不知从何时茧态旅尺中
创造更好的未来的机会不断提高
现在的愿望。
现在的事实？
我的羽毛
憧憬的天空
都太过于远
Ah
即使现在
自己的爱还不太耀眼
光宣告了清晨的到来
为什么现在的我
在这里笑着呢
真心的笑着等待
已经不能解释
梦中中描绘的故事
希望变沉叹息
理想在茧中诉说
只是害怕离开
什么也不相信
回想现在
心中在
笑我的翅膀
空无一物的天空

凭借什么竖镇巧立在那里
不久就要到来
Ah
却只能等待

最后的时刻就要到来
大声哭了
我为何而泣
呼吸喘动
谁在指引着我呼喊
这样做的理由
不知为何
现在所愿.。帆高
想在所想
我的翅膀展开
梦中的天空
虽然还是黑白的颜色
Ah
无论现在
还爱不爱自己
生命的意义在于追寻
就用这双手将茧剥离吧
注：自己的翻译，我是日语初学者。权当娱乐了。楼主别介意。还有这首歌在酷狗是有汉语的歌词的。你可以去看看。

追问

亲，我要的是平假名和罗马音，不好意思，辛苦你了。

追答

是自己理解错了呢。