Question

小心和谨慎，有哪些点是不一样的？

若以下回答无法解决问题，邀请你更新回答

Answer 1

“谨慎”，是形容词，意思是对外界事物或自己的言行密切注意，以免发生不利或不幸的事情。比如：特别谨慎；他说话很谨慎；做出了谨慎的回答。
“小心”，可以做形容词，也可以做动词。做形容词时，意思与“谨慎”基本一样，如：特别小心；他说话很小心。但一般不说“作出了小心的回答”，因为虽然同是形容词，但是“谨慎”有书面色彩，“小心”是口语词。“谨慎”可以作定语、状语，“小心”似乎较少做定语和状语，因此在定语、状语位置上的“谨慎”一般不能换成“小心”。此外，有一个成语“小心翼翼”，意思是特别小心、特别谨慎。还有个成语“谦虚谨慎”，其实就是“谦虚”加上“谨慎”。这两个成语中的“小心”和“谨慎”当然不能互换。
“小心”做动词时，意思是注意、留神。例如：小心着凉；小心你的钱包；一不小心就说错了话；你给我小心！
动词“小心”决不能换成“谨慎”，但是一般都能换成“注意”或者“留神”。