请帮忙翻译日语，网页翻译的不要~谢谢

弊社已向日本本社进行订货，但是现在具体日本发货日期需要明天（周二）才能确认，到货时会发送65个给您，谢谢... 弊社已向日本本社进行订货，
但是现在具体日本发货日期需要明天（周二）才能确认，
到货时会发送65个给您，谢谢展开

 我来答

2个回答

匿名用户
2017-05-15

展开全部

弊社も日本の本社から発注しましたが、出荷日付は明日（火曜日）に决めされます。入荷する时、65个もらいます。よろしくお愿いします。

已赞过 已踩过<

评论收起

交流同步电机
2017-05-15 · TA获得超过639个赞

知道小有建树答主

回答量：309

采纳率：25%

帮助的人：77.6万

关注

展开全部

弊社は　もう日本本社に発注しました、但し　日本の出荷日程は明日（火）に确定します、入荷しましたら　65个　お送付させていただきます、よろしくお愿いします

本回答被提问者和网友采纳

已赞过已踩过<

你对这个回答的评价是？
评论收起

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐：